Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Програмата от Стокхолм изобщо не засяга днешните реални предизвикателства.
Czech[cs]
Stockholmský program zcela míjí skutečné problémy současnosti.
Danish[da]
Der bliver i Stockholmprogrammet slet ikke taget fat på nutidens virkelige udfordringer.
German[de]
Das Stockholmer Programm segelt an den wirklichen Herausforderungen der Gegenwart völlig vorbei.
Greek[el]
Το πρόγραμμα της Στοκχόλμης αποτυγχάνει πλήρως να αντιμετωπίσει τις πραγματικές προκλήσεις του σήμερα.
English[en]
The Stockholm Programme completely fails to address the real challenges of the present day.
Spanish[es]
El programa de Estocolmo no aborda ninguno de los grandes retos de nuestra época.
Estonian[et]
Stockholmi programm ei käsitle absoluutselt praeguse aja tegelikke probleeme.
Finnish[fi]
Tukholman ohjelmassa ei ole lainkaan onnistuttu ottamaan kantaa nykypäivän todellisiin haasteisiin.
French[fr]
Le programme de Stockholm n'aborde en aucun cas les véritables défis d'aujourd'hui.
Hungarian[hu]
A Stockholmi Program egyáltalán nem ad választ a jelenlegi valódi kihívásokra.
Italian[it]
Il programma di Stoccolma omette completamente di affrontare le vere sfide cui oggi ci troviamo davanti.
Lithuanian[lt]
Stokholmo programoje visiškai nesprendžiama tikrųjų šių dienų problemų.
Latvian[lv]
Stokholmas programma absolūti nepievēršas šīsdienas reālajām problēmām.
Dutch[nl]
Het Stockholm-programma gaat aan de werkelijke uitdagingen van het moment volledig voorbij.
Polish[pl]
Program sztokholmski zupełnie zawodzi, jeśli chodzi o stawienie czoła rzeczywistym wyzwaniom dnia dzisiejszego.
Portuguese[pt]
O Programa de Estocolmo não aborda os desafios reais da actualidade.
Romanian[ro]
Programul de la Stockholm eşuează în totalitate în încercarea de a aborda adevăratele provocări ale momentului actual.
Slovak[sk]
Štokholmskému programu sa vôbec nepodarilo riešiť skutočné problémy súčasnosti.
Slovenian[sl]
Stockholmski program ne obravnava resničnih izzivov sedanjosti.
Swedish[sv]
Stockholmsprogrammet innebär ett fullständigt misslyckande med att ta itu med dagens verkliga utmaningar.