Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4.plastové kasičky v podobě tučňáka vysokého přibližně 16 centimetrů, s červeným šátkem, na hřbetu s otvorem pro vhazování mincí: | 39.07Výrobky z materiálů čísel 39.01 až 39.06 včetně:B.ostatní:V.z ostatních materiálů:d)ostatní |
English[en]
Plastic money-box in the form of a penguin, about 16 cm high, with a red scarf and a slot in the back for inserting coins: // 39.07 Articles of materials of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06: B. Other V.
Estonian[et]
4. Plastmassist pingviinikujuline rahakassa, umbes 16 cm kõrge, punase salliga, seljal mündipilu: | 39.07Rubriikides 39.01–39.06 kirjeldatud materjalidest tooted:B.MuudV.Muust materjalist:d)Muud |
Finnish[fi]
4. Muovinen säästölipas, joka on pingviinin muotoinen ja jonka korkeus on noin 16 senttimetriä ja jolla on punainen huivi ja selässä rako kolikoiden sisäänpanoa varten:
Lithuanian[lt]
4. Plastikinė pingvino pavidalo taupyklė, apie 16 cm aukščio, su raudonu šaliku, nugarėlėje turinti plyšį monetoms mesti: | 39.07Dirbiniai, pagaminti iš 39.01-39.06 pozicijose išvardytų medžiagų:B.KitiV.Iš kitų medžiagų:d)Kiti |
Maltese[mt]
4. Karus tal-plastik fl-għamla ta' pingwin, madwar 16-il ċm għoli, b'xalpa ħamra u xaqq fuq wara biex ikunu inseriti muniti: | 39.07Artikoli ta' materjali tal-kwalitajiet deskritti fit-titolu Nri 39.01 sa 39.06:B.Oħra.V.Ta' materjali oħra(d)Oħra |
Polish[pl]
4. Plastikowe skarbonki w kształcie pingwina, o wysokości około 16 cm, z czerwonym szalikiem oraz otworem na grzbiecie do wrzucania monet: | 39.07Artykuły wykonane z materiałów typu określonego pod pozycjami od 39.01 do 39.06:B.InneV.Z innych materiałów:d)Inne |
Slovak[sk]
4. Pokladnička z plastu v tvare tučniaka, asi 16 cm vysoká, s červenou šatkou a otvorom na vkladanie mincí na jeho chrbáte: | 39.07Výrobky z materiálov druhov opísaných v položkách 39.01 až 39.06:B.OstatnéV.Z ostatných materiálov:d)Ostatné |
Swedish[sv]
4. Sparbössa i plast i form av en pingvin omkring 16 cm hög med en röd halsduk och en springa bak för att stoppa i mynt.