Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ги да ми даде всички нервно лабораторията наблюдение кадри, тъй като това правомощие среща където Alwyn отиде.
Czech[cs]
Požádal jsem je o nahrávky z kamer z neurologického oddělení od chvíle, shromáždění přednášejících.
Greek[el]
Μου έδωσαν το υλικό παρακολούθησης του εργαστηρίου, μετά τη συνεδρίαση, που σάλταρε η'λγουιν.
English[en]
Got them to give me all the neuro lab surveillance footage since that faculty meeting where Alwyn went off.
Spanish[es]
Y he conseguido que me dieran todas las grabaciones de vigilancia del laboratorio de neurología desde esa reunión de la facultad en la que echaron a Alwyn.
French[fr]
J'ai obtenu d'eux toutes les vidéos de surveillance du labo de neurologie depuis la réunion de la faculté qu'Alwyn a quittée.
Croatian[hr]
Imaš ih da daju sve mi neuro laboratorij nadzor snimke budući da je fakultet sastanku gdje Alwyn opalio.
Hungarian[hu]
Odaadta az ideggyógyászati labor biztonsági felvételeit a kari ülés napjától, amin Alwyn kiverte a balhét.
Italian[it]
Mi sono fatto dare i video della sorveglianza del laboratorio successivi all'incontro in cui Alwyn ha dato di matto.
Dutch[nl]
Ze gaven me alle beelden van het neuro lab sinds de conferentie waar Alwyn bij was.
Polish[pl]
Poprosiłem ich o nagrania z kamer wydziału neurologii od chwili, kiedy Alwyn wybuchła na spotkaniu pracowników.
Portuguese[pt]
Consegui com que me arranjassem todo o material das câmaras do laboratório neurológico desde a reunião de faculdade onde a Alwyn se passou.
Romanian[ro]
Luat-le să-mi dea tot laboratorul de neuro supraveghere filmul de la acea întâlnire facultate unde Alwyn plecat.
Russian[ru]
Я получил записи камер наблюдения из нейро-лаборатории, начиная с того заседания кафедры, на котором Олвин затеяла скандал.
Serbian[sr]
Svi snimci iz laboratorije od onda kada se Alvin razbesnela.