Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ضمان زيادة الاهتمام بتعميم مراعاة المنظورات الجنسانية أثناء قيامها بمهام الرصد الواردة في الخطط المتوسطة الأجل وأطر التمويل المتعددة السنوات والميزانيات البرنامجية، وأثناء القيام بالأنشطة التنفيذية ورصدها.
English[en]
Ensure increased attention to gender mainstreaming in the exercise of their monitoring functions in medium-term plans, multi-year funding frameworks and programme budgets, and in the implementation and monitoring of operational activities.
Spanish[es]
Garantizar que se preste una mayor atención a la incorporación de las perspectivas de género al realizar sus funciones de vigilancia de los planes de mediano plazo, los marcos de financiación multianuales y los presupuestos por programas, así como en la ejecución y vigilancia de las actividades operacionales.
French[fr]
Faire en sorte que l’intégration d’une perspective sexospécifique soit prise en compte dans leurs activités de suivi des plans à moyen terme, des cadres de financement pluriannuels, des budgets-programmes ainsi que dans la mise en œuvre et le suivi des activités opérationnelles.
Russian[ru]
обеспечивать уделение большего внимания учету гендерной проблематики при осуществлении их функций по контролю в контексте среднесрочных планов, многолетних рамок финансирования, бюджетов по программам и при осуществлении оперативной деятельности и контроле за ней.
Chinese[zh]
保证更多地注意把性别观点纳入各自对中期计划、多年筹资框架和方案预算行使的监测职能的主流,以及纳入业务活动的开展和监测工作的主流;