Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأفادت منظمة الفرنسيسكان الدولية أن موظفي المؤسسات المالية وكذلك العاملين في قوات الدفاع والأمن يتقاضون مرتبات أفضل من غيرهم من الموظفين، الأمر الذي يؤدي إلى تكرار الإضرابات التي يقوم بها الموظفون الآخرون في الدولة، وإلى زيادة الفساد في الإدارة
English[en]
According to FI, civil servants in the tax branch as well as the defence and security forces (FDS) have higher salaries than other civil servants, leading to repeated strikes by other State employees and contributing to a high level of corruption in the administration
Spanish[es]
FI informó de que los agentes de las administraciones financieras y las Fuerzas de Defensa y Seguridad (FDS) disfrutaban de un trato salarial más favorable que los demás agentes públicos, lo que era motivo de huelgas repetidas de los demás agentes estatales y generaba un alto grado de corrupción en la administración
French[fr]
Franciscain International a signalé que les fonctionnaires des régies financières ainsi que les Forces de défense et de sécurité (FDS) bénéficiaient d'un meilleur traitement salarial que les autres fonctionnaires, ce qui causait des grèves répétitives des autres agents de l'État, et générait un niveau élevé de corruption dans l'administration
Russian[ru]
ФИ представил данные о том, что сотрудники финансовых органов, а также сил обороны и безопасности (СОБ) получают более высокую заработную плату по сравнению с другими гражданскими служащими, что является причиной периодических забастовок государственных служащих и высокого уровня коррупции в администрации
Chinese[zh]
据方济各会国际指出,税收部门以及国防和治安部队的公务员比其他公务员的工资要高,造成其他国家雇员一再罢工,并导致政府内部的严重腐败。