Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Никой не може да бъде заставян да извършва принудителен или задължителен труд
Czech[cs]
Od nikoho se nesmí vyžadovat, aby vykonával nucené nebo povinné práce
Danish[da]
Ingen må pålægges at udføre tvangs- eller pligtarbejde
German[de]
Niemand darf gezwungen werden, Zwangs- oder Pflichtarbeit zu verrichten
Greek[el]
Κανείς δεν μπορεί να υποβληθεί σε αναγκαστική ή υποχρεωτική εργασία
English[en]
No one shall be required to perform forced or compulsory labour
Spanish[es]
Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio
Estonian[et]
Kelleltki ei tohi nõuda sunniviisilist või kohustuslikku töötamist
Finnish[fi]
Ketään ei saa vaatia tekemään pakkotyötä tai muuta pakollista työtä
French[fr]
Nul ne peut être astreint à accomplir un travail forcé ou obligatoire
Irish[ga]
Ní dhéanfar iallach a chur ar aon duine saothar éignithe nó éigeantach a dhéanamh
Hungarian[hu]
Senkit sem lehet kényszermunkára vagy kötelező munkára igénybe venni
Italian[it]
Nessuno può essere costretto a compiere un lavoro forzato o obbligatorio
Lithuanian[lt]
Niekas negali būti verčiamas dirbti priverčiamąjį ar privalomąjį darbą
Latvian[lv]
Nevienam nedrīkst likt veikt piespiedu darbu
Maltese[mt]
Ħadd m'għandu jiġi mġiegħel jagħmel xogħol forzat jew obbligatorju
Dutch[nl]
Niemand mag gedwongen worden dwangarbeid of verplichte arbeid te verrichten
Portuguese[pt]
Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório
Romanian[ro]
Nimeni nu poate fi constrâns să efectueze o muncă forţată sau obligatorie
Slovak[sk]
Od nikoho nemožno vyžadovať, aby vykonával nútené alebo povinné práce
Slovenian[sl]
Od nikogar se ne sme zahtevati, da opravlja prisilno ali obvezno delo
Swedish[sv]
Ingen får tvingas att utföra tvångsarbete eller annat påtvingat arbete