Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прието е определение както за моделиране, така и за изпитване в аеродинамична тръба.
Czech[cs]
Bylo definováno modelování a testování v aerodynamickém tunelu.
Danish[da]
Definitionen af både modellering og afprøvning i vindtunnellen blev gennemført.
German[de]
Die Definition für die Tests im Modell und im Windkanal wurde festgelegt.
Greek[el]
Ορισμός τόσο της μοντελοποίησης όσο και της δοκιμής της αεροδυναμικής σήραγγας.
English[en]
The definition of both modelling and wind tunnel testing has been made.
Spanish[es]
Se concretó la definición de la modelización y de los ensayos de túnel de viento.
Estonian[et]
Koostatud on nii modelleerimise kui ka tuuletunnelis katsetamise määratlus.
Finnish[fi]
On määritetty sekä mallintaminen että tuulitunnelitestaus.
French[fr]
Les essais de modélisation ainsi que les essais en soufflerie ont été définis.
Hungarian[hu]
A szimuláció és a szélcsatorna-tesztelés meghatározása egyaránt megtörtént.
Italian[it]
Si è proceduto alla definizione della modellazione e della prova nel tunnel del vento.
Lithuanian[lt]
Apibrėžti modeliavimo ir vėjo tunelio testai.
Latvian[lv]
Tika definēta modelēšana un aerodinamiskās caurules testēšana.
Maltese[mt]
Saret id-definizzjoni kemm tal-immudellar kif ukoll tal-ittestjar tal-mina tar-riħ.
Dutch[nl]
Er werden definities opgesteld van zowel model- als windtunneltests.
Polish[pl]
Zdefiniowano testy w zakresie modelowania oraz tunelu aerodynamicznego.
Portuguese[pt]
Foi concluída a definição da modelação e do ensaio em túnel de vento.
Romanian[ro]
Au fost definite atât modelarea, cât și testarea în tunelul aerodinamic.
Slovak[sk]
Vypracovala sa definícia modelovania a testovania v aerodynamickom tuneli.
Slovenian[sl]
Določena je bila tako opredelitev modeliranja, kot opredelitev testiranja v vetrovniku.
Swedish[sv]
Definitionen av både modellering och vindtunnelprov har fastställts.