Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يفسر ذلك جلوسك على كرسي متحرك
Bosnian[bs]
To objašnjava zašto si u kolicima.
Czech[cs]
No, to by vysvětlilo to, proč jsi na vozíku.
Greek[el]
Να γιατί είσαι σε αναπηρική καρέκλα.
English[en]
Well, that would explain why you're in a wheelchair.
Spanish[es]
Bueno, eso explicaría por qué estás en silla de ruedas.
Hungarian[hu]
Hát, ez megmagyarázná, hogy miért vagy tolószékben.
Italian[it]
Beh, spiegherebbe perche'sei sulla sedia a rotelle.
Dutch[nl]
Dat zou de rolstoel verklaren.
Polish[pl]
To by tłumaczyło, dlaczego jeździsz na wózku.
Portuguese[pt]
Bem, isso explicaria porque estás numa cadeira de rodas.
Russian[ru]
Да, это объяснило бы почему ты инвалидном кресле.
Serbian[sr]
To bi objasnilo tvoja invalidska kolica.
Swedish[sv]
Det skulle förklara varför du sitter i en rullstol.
Turkish[tr]
Bu neden tekerlekli sandalyede olduğunu açıklar.