Besonderhede van voorbeeld: 8645925283298081052

Bulgarian

Ти, аз, къщата ни, горящите свещи, уханието на наскоро набрани теменужки.

English

You, me, our house, candles burning, the scent of new-picked violets.

Spanish

Usted, yo, nuestra casa, velas encendidas, el aroma de violetas recién recogido.

Croatian

Ti, ja, naša kuća, goreće svijeće, miris svježe ubranih ljubičica.

Italian

Tu... io... la nostra casa... delle candele accese... il profumo delle violette appena colte.

Norwegian

Deg, meg... Huset vårt, levende lys, duften av nyplukkede fioler.

Dutch

Jij, ik, ons huis... kaarsen die branden... de geur van vers geplukte viooltjes.

Polish

Ciebie i naszego domu, zapalonych świec, zapachu fiołków.

Portuguese

Você, eu, nossa casa velas acesas, o cheiro de violetas colhidas.

Romanian

Tu, eu, casa noastră, lumânări arzând, mirosul violetelor proaspăt culese.

Swedish

Du, jag vårt hus, tända ljus doften av nyplockade violer.