Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Nordirland (Ulster) er der i dag katolikker og protestanter, folk som kalder sig kristne, der hader hinanden og slår hinanden ihjel.
German[de]
In Ulster (Irland) hassen und töten heute angebliche Christen, Katholiken und Protestanten, einander. Die Zeitschrift Time vom 13.
Greek[el]
Σήμερα στο Ώλστερ της Ιρλανδίας, υπάρχουν καθ’ ομολογίαν Χριστιανοί, Καθολικοί και Διαμαρτυρόμενοι, που μισούν και φονεύουν ο ένας τον άλλον.
English[en]
Today in Ulster, Ireland, there are professed Christians, Catholics and Protestants, hating and killing each other.
Spanish[es]
Hoy en Ulster, Irlanda, hay individuos que afirman ser cristianos, católicos y protestantes, odiándose y matándose unos a otros.
Finnish[fi]
Nykyään Ulsterissa Irlannissa itseään kristityiksi väittävät katolilaiset ja protestantit vihaavat ja tappavat toisiaan.
French[fr]
Aujourd’hui, en Irlande du Nord, de prétendus chrétiens, catholiques et protestants, se haïssent et s’entretuent.
Italian[it]
Oggi a Ulster, in Irlanda, ci sono sedicenti cristiani, cattolici e protestanti, che si odiano e si uccidono a vicenda.
Japanese[ja]
今日,アイルランドのアルスターには,クリスチャンと自称するカトリック教徒と新教徒がいて,憎み合い,殺し合っている。
Korean[ko]
현재 ‘아일란드’의 ‘얼스터’에서는 ‘가톨릭’과 ‘프로테스탄트’ 두 공언한 그리스도교인들이 서로를 증오하고 죽이고 있다.
Norwegian[nb]
I Ulster i Irland finnes det i dag mennesker som gir seg ut for å være kristne, katolikker og protestanter, som hater og dreper hverandre.
Dutch[nl]
Thans zijn er in Ulster, Ierland, belijdende christenen, katholieken en protestanten, die elkaar haten en doden.
Portuguese[pt]
Atualmente, em Ulster, Irlanda, há professos cristãos, católicos e protestantes, que odeiam e matam uns aos outros.