Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, أخيرا قد يكون العلم على طرف حل هذا الغموض
Bulgarian[bg]
Сега, най-накрая, науката може бие в навечерието на разрешаването на тази продължителна мистерия
Czech[cs]
Nyní může být věda konečně v bodu obratu, aby vyřešila nejdéle přetrvávající záhadu.
English[en]
Now, at last, science may be on the cusp of solving that most enduring mystery
Spanish[es]
Ahora, finalmente, la ciencia puede estar en la cúspide de resolver este misterio tan duradero...
Finnish[fi]
Tuo mysteeri saattaa lopultakin olla selviämässä.
Hebrew[he]
כיום, סוף סוף, יתכן שהמדע על סף פתרון
Croatian[hr]
Najzad, znanost je možda na pragu Rješenja dugotrajne misterije
Italian[it]
Ora, finalmente, scienza può essere sulla cuspide di risolvere quel mistero più durevoli
Dutch[nl]
De wetenschap is nu dicht bij het antwoord op die eeuwenoude vraag:
Portuguese[pt]
Hoje, finalmente, a ciência pode estar prestes a resolver este mistério duradouro...
Slovenian[sl]
Zdaj, v zadnjem, znanosti, se lahko na pragu reševanja da najbolj trajno skrivnost
Serbian[sr]
Najzad, nauka je možda na pragu rešenja dugotrajne misterije
Turkish[tr]
Sonunda, bilim belki de bu en kalıcı gizemi çözmede doruk noktasında.
Ukrainian[uk]
Тепер, нарешті, наука може бути на порозі вирішення цієї найдавнішої таємниці