Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, че ще защитим Майа значи ще го направим.
Czech[cs]
Ne, řekl jsem, že Mayu ochráníme, takže to uděláme.
German[de]
Nein, wir werden Maya beschützen.
English[en]
No, I said we'd protect Maya, so we will.
Spanish[es]
Dije que protegeríamos a Maya, y eso es lo que haremos.
Finnish[fi]
Sanoin, että suojelemme Mayaa. Teemme sen.
French[fr]
Non, j'ai dit qu'on protégerait Maya, alors nous le ferons.
Croatian[hr]
Ne, rekao sam da ćemo zaštiti Mayu, i stoga hoćemo.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, megvédjük Mayát, és úgy is lesz.
Indonesian[id]
Tidak, Kukatakan kita akan melindungi Maya, jadi kita melakukannya.
Italian[it]
No, ho detto che avremmo protetto Maya e cosi'faremo.
Norwegian[nb]
Jeg har lovet å beskytte Maya.
Dutch[nl]
Ik zei dat we Maya beschermen... dat gaan we dus doen.
Polish[pl]
Obiecałem, że ochronię Maye, więc tak zrobimy.
Portuguese[pt]
Disse que íamos proteger a Maya e vamos.
Romanian[ro]
Nu, eu am spus că o vom proteja pe Maya, deci aşa vom face.
Swedish[sv]
Nej, jag sa att vi skulle skydda Maya.
Turkish[tr]
Hayır, Mayayı koruyacağız dedik koruyacağız da.