Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل مستكشف ترك هذه في الحانة
Bulgarian[bg]
Човек, за който мисля, че е изследовател остави това в бара ми.
Czech[cs]
Tohle nechal v baru jeden chlap, co vypadal jako dobrodruh.
German[de]
Später erfahren wir, dass sie alte Bekannte sind.
Greek[el]
Κάποιος εξερευνητής, νομίζω, το άφησε στο μπαρ.
English[en]
A guy I think was an explorer left this in the bar.
Spanish[es]
Un tipo que creo que era un explorador dejó esto en el bar.
Estonian[et]
Ma arvan, et mees kelle selle kõrtsi jättis on aardeotsija.
Hebrew[he]
היה כאן בחור שאני חושב שהוא חוקר, ושכח את זה בבר.
Croatian[hr]
Jedan za koga mislim da je istraživač je zaboravio ovo u baru jedne večeri.
Dutch[nl]
Een ontdekkingsreiziger liet dit eens in de kroeg liggen.
Polish[pl]
Jakiś facet, chyba jakiś badacz zostawił to w barze pewnego wieczora.
Portuguese[pt]
Um cara que eu acho que era explorador deixou isso no bar.
Romanian[ro]
Un tip, cred că a fost explorator a lăsat acest lucru în bar.
Russian[ru]
Один парень, думаю, исследователь, забыл это в баре.
Slovenian[sl]
Nek mlad raziskovalec je pustil tole v baru.
Serbian[sr]
Jedan za koga mislim da je istraživač je zaboravio ovo u baru jedne večeri.