Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако бях Епс, бих направил нещо да промени композицията си след продължително излагане на въздух.
Czech[cs]
Kdybych byla Eppsem, dala bych tam něco, co změní své složení po tom, co se to vystaví vzduchu.
Danish[da]
Hvis jeg var Epps, ville det være noget, som ændrer sig ved kontakt med luft.
Greek[el]
Αν ήμουν ο Επς, θα ήταν κάτι που αλλάζει σύνθεση αφότου εκτεθεί στον αέρα.
English[en]
If I were Epps, I would have made it something that changes composition after prolongued exposure to air.
Spanish[es]
Si yo fuera Epps, habría hecho algo que cambiara la composición después de una exposición prolongada al aire.
Finnish[fi]
Jos olisin Epps, olisin käyttänyt jotain, joka muuttaa muotoaan päästyään ilmaan.
Hebrew[he]
במקום אפס, הייתי מכינה משהו שהרכבו משתנה אחרי חשיפה ממושכת לאוויר.
Croatian[hr]
Da sam Epps, uradila bih nešto što menja sastav nakon dužeg izlaganja vazduhu.
Hungarian[hu]
Ha én lennék Epps, valami olyat csinálnék, ami megváltoztatja az összetételét, ha hosszabb ideig levegő éri.
Italian[it]
Se fossi stata Epps, avrei usato qualcosa che cambia composizione dopo una prolungata esposizione all'aria.
Dutch[nl]
Als ik Epps was, zou het iets zijn dat van samenstelling verandert in de lucht.
Polish[pl]
Gdybym była Epps'em, wybrałabym coś co zmienia swój skład po długotrwałym kontakcie z powietrzem.
Portuguese[pt]
Se eu fosse Epps, teria usado algo que muda de composição depois de exposto ao ar.
Romanian[ro]
Daca eram eu Epps, as fi folosit ceva care-si schimba compozitia dupa o expunere prelungita în aer.
Slovenian[sl]
Stavim, da je nekaj, kar spremeni zgradbo, ko je izpostavljeno zraku.
Serbian[sr]
Da sam Epps, uradila bih nešto što menja sastav nakon dužeg izlaganja vazduhu.
Turkish[tr]
Ben Epps olsaydım, uzun süre havayla temas ettiğinde doğasını değiştirecek bir şey kullanırdım.