Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Запълване на незаетите длъжности с цел достигане на „нормално“ равнище на незаети длъжности (например 5 %).
Czech[cs]
Obsadit neobsazená místa s cílem dosáhnout „běžné“ úrovně neobsazených míst (například 5 %).
Danish[da]
Besætte de ledige stillinger med henblik på at opnå et »normalt« niveau af ledige stillinger (f.eks. 5 %).
German[de]
Besetzung freier Stellen, damit ein „normaler“ Anteil freier Stellen (z. B. 5 %) erreicht wird
Greek[el]
Πλήρωση των κενών θέσεων προκειμένου να επιτευχθεί «κανονικό» επίπεδο κενών θέσεων (π.χ. 5 %).
English[en]
Fill vacant posts until a ‘normal’ post vacancy rate (e.g. 5 %) is achieved.
Spanish[es]
Cubrir los puestos vacantes con miras a alcanzar un nivel «normal» de vacantes (por ejemplo, 5 %).
Estonian[et]
Täita vabad ametikohad, et saavutada vabade ametikohtade „normaalne” määr (näiteks 5 %).
Finnish[fi]
Täytetään avoimet toimet siten, että saavutetaan avoimien tointen ”normaali” taso (esim. 5 prosenttia).
French[fr]
Remplir les postes vacants en vue d’atteindre un niveau «normal» de postes vacants (par exemple 5 %).
Hungarian[hu]
Az üres álláshelyek betöltése annak elérésére, hogy a betöltendő álláshelyek szintje a „szokásos” legyen (például 5 %).
Italian[it]
Coprire i posti vacanti in modo da raggiungere un livello «normale» di posti vacanti (ad esempio il 5 %).
Lithuanian[lt]
Laisvų darbo vietų užpildymas, kad būtų pasiektas „normalus“ laisvų darbo vietų lygis (pvz., 5 %).
Latvian[lv]
Aizpildīt amata vietas, lai panāktu “normālu” brīvo amata vietu līmeni (piemēram, 5 %).
Maltese[mt]
Li jimlew il-postijiet vakanti sabiex jinkiseb livell “normali” ta' postijiet vakanti (eż. 5 %).
Dutch[nl]
Bezetting van de vacante posten om een „normaal” niveau van vacante posten te krijgen (bijvoorbeeld 5 %).
Polish[pl]
Obsadzenie wakujących stanowisk w celu zapewnienia „normalnego” poziomu wakatów (na przykład 5 %).
Portuguese[pt]
Prover os lugares vagos tendo em vista atingir um nível «normal» de lugares por prover (por exemplo 5 %).
Romanian[ro]
Ocuparea posturilor vacante pentru a atinge un nivel „normal” de posturi vacante (de exemplu 5 %).
Slovak[sk]
Obsadiť neobsadené miesta s cieľom dosiahnuť „normálny“ počet neobsadených miest (približne 5 %).
Slovenian[sl]
Zapolnitev praznih delovnih mest, da se tako doseže „običajna“ raven nezasedenih mest (na primer 5 %).
Swedish[sv]
Tillsätta de lediga tjänsterna i syfte att uppnå en normal nivå av lediga tjänster (exempelvis 5 procent).