Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязаното в таблица 2.1 намаление с 1 милион евро на вноската, основана на БНД, е резултат от разликите в обменния курс.
Czech[cs]
Snížení příspěvku odvozeného z HND ve výši 1 milion EUR v tabulce 2.1 je odrazem kurzových rozdílů.
Danish[da]
Reduk tionen på 1 million euro i det BNI-baserede bidrag i tabel 2.1 er effekten af valutakursforskelle.
German[de]
Die in Tabelle 2.1 ausgewiesene Verringerung des BNE-Beitrags um 1 Million Euro ist durch Wechselkursdifferenzen bedingt.
Greek[el]
Η μείωση κατά ένα εκατομμύριο ευρώ στην εισφορά βάσει του ΑΕΕ στον πίνακα 2.1 είναι απόρροια των συναλλαγματικών διαφορών.
English[en]
The 1 million euro reduction in the GNI-based contribution in Table 2.1 is the effect of exchange rate differences.
Spanish[es]
La reducción de un millón de euros en la contribución basada en la RNB del cuadro 2.1 representa el efecto de las diferencias en el tipo de cambio.
Estonian[et]
Tabelis 2.1 esitatud kogurahvatulu põhiste omavahendite osamakse ühe miljoni euro suuruse vähendamise näol on tegu valuutakursi muutuste mõjuga.
Finnish[fi]
Taulukossa 2.1 mainitussa miljoonan euron BKTL-vähennyksessä on otettu huomi oon valuuttakurssimuutosten vaikutus.
French[fr]
La réduction d'un million d'euros de la contribution fondée sur le RNB figurant au tableau 2.1 correspond à l'effet des différences de change.
Hungarian[hu]
A 2.1. táblázatban a GNI-alapú hozzájárulások 1 millió eurós csökkenése az árfolyamkülönbségek hatása.
Italian[it]
La ridu zione di un milione di euro nel contributo basato sull ’ RNL riportato della tabella 2.1 è dovuta all ’ effetto delle differenze dei tassi di cambio.
Lithuanian[lt]
2.1 lentelėje nurodytas 1 milijono eurų BNPj pagrįsto įnašo sumažinimas atspindi valiutos kursų skirtumo poveikį.
Latvian[lv]
2.1. tabulā minē tais 1 miljona EUR samazinājums NKI resursu iemaksās ir valūtas maiņas kursa starpības ietekme.
Maltese[mt]
It-tnaqqis ta ’ EUR 1 miljun fil-kontribuzzjoni bbażata fuq l-ING fit-Tabella 2.1 huwa l-effett tad-differenzi fir-rata tal-kambju.
Polish[pl]
Obniżka wkładu opartego na DNB w kwocie 1 mln euro ujęta w tabeli 2.1 stanowi efekt różnic kursowych.
Portuguese[pt]
A redução no valor de um milhão de euros da contribuição baseada no RNB indicada no quadro 2.1 resulta de diferenças nas taxas de câmbio.
Romanian[ro]
Reducerea de 1 milion de euro a contribuției bazate pe VNB, indicată în tabelul 2.1, reprezintă efectul unor diferențe de curs valutar.
Slovak[sk]
Zníženie príspevku založeného na HND o 1 mil. EUR v tabuľke 2.1 predstavuje účinok rozdielov vo výmennom kurze.
Slovenian[sl]
Znižanje prispevka iz naslova BND v višini 1 milijona EUR iz tabele 2.1 pomeni učinek razlik v menjalnem tečaju.
Swedish[sv]
Minskningen på 1 miljon euro av de BNI-baserade egna medlen i tabell 2.1 beror på effekten av valutakursdifferenser.