Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( براون ) ، هذه لوقاحة مفرطة
Bulgarian[bg]
Господин Браун, това е много невъзпитано.
Czech[cs]
Pan Brown, to je velmi ošklivé slovo.
Danish[da]
Mr. Brown, det er meget uhøfligt.
German[de]
Mr Brown, das war ausgesprochen unhöflich.
Greek[el]
Κύριε Μπράουν, αυτό είναι πάρα πολύ αγενές.
English[en]
Mr Brown, that is extremely rude.
Estonian[et]
Härra Brown, see on väga ebameeldiv.
Basque[eu]
Brown jauna, zelako lotsagabekeria.
Persian[fa]
آقاي براون ، اين واقعاً بي ادبيه.
Finnish[fi]
Herra Brown, tuo on erittäin epäkohteliasta.
French[fr]
M. Brown, c'était extrêmement grossier.
Italian[it]
Signor Brown, lei è davvero maleducato.
Japanese[ja]
ブラウン さん それ は 大変 失礼 だ
Lithuanian[lt]
Pone Braunai, tai labai nemandagu.
Malay[ms]
En. Brown, kasar sangat perkataan macam itu.
Polish[pl]
Panie Brown, to był bardzo nieuprzejme.
Portuguese[pt]
Sr. Brown, isso é uma palavra muito má.
Russian[ru]
Мистер Браун, это очень неприлично.
Slovak[sk]
Pán Brown, to je veľmi škaredé slovo.
Slovenian[sl]
G. Brown, to je skrajno prostaško.
Serbian[sr]
G. Brown, to je vrlo nepristojno.
Swedish[sv]
Herr Brown, nu var ni oartig.
Turkish[tr]
Bay Brown bu son derece kaba bir davranış.
Vietnamese[vi]
Ông Brown, đó là một từ rất tệ.