Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I alle store verdensreligioner tiltager radikalismen. Årsager hertil findes for en stor del i globaliseringen.
German[de]
Bei allen großen Weltreligionen ist eine zunehmende Radikalisierung festzustellen, deren Grund weitgehend in der Globalisierung liegt.
English[en]
In all major world religions, radicalism is on the rise, something mainly attributable to globalisation.
Spanish[es]
El radicalismo aumenta en todas las grandes religiones del mundo. Las razones se deben sobre todo a la mundialización.
Finnish[fi]
Kaikissa maailman suurissa uskonnoissa radikalismi on nostamassa päätään, mikä voidaan laskea pääasiassa globalisaation syyksi.
French[fr]
Le radicalisme gagne du terrain au sein de toutes les grandes religions. Les causes en sont largement imputables à la mondialisation.
Italian[it]
Il radicalismo aumenta in tutte le principali religioni del mondo, un fenomeno principalmente attribuibile alla globalizzazione.
Dutch[nl]
In alle grote wereldgodsdiensten neemt het radicalisme toe. De oorzaken hiervan liggen grotendeels in de mondialisering.
Portuguese[pt]
O radicalismo está a crescer em todas as principais religiões do mundo. Isso fica em grande medida a dever-se à globalização.