Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الخليلة ؟
Bulgarian[bg]
А приятелката му?
Czech[cs]
A co jeho přítelkyně?
German[de]
Und die Freundin?
Greek[el]
Και η φιλενάδα του;
English[en]
And the girlfriend?
Spanish[es]
¿Y la novia?
Finnish[fi]
Entä tyttöystävä?
Hebrew[he]
והחברה?
Croatian[hr]
A djevojka?
Hungarian[hu]
És a barátnője?
Indonesian[id]
Dan pacarnya?
Italian[it]
E la ragazza?
Lithuanian[lt]
O mergina?
Dutch[nl]
En de vriendin?
Polish[pl]
A dziewczyna?
Portuguese[pt]
E a namorada?
Romanian[ro]
Şi prietena lui?
Russian[ru]
А его подруга?
Slovak[sk]
A čo jeho priateľka?
Slovenian[sl]
– Kaj pa dekle?
Serbian[sr]
A devojka?
Turkish[tr]
Ya kız arkadaşı?