Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро или търговия на дребно онлайн и в магазини за облекло, обувни артикули, принадлежности за глава, бижутерия, висулки [бижутерийни изделия], пощенски картички, фотографии, картини, книги, CD-та, DVD дискове, игри, играчки, играчки, връзки ключове, магнити, стикери, миниатюрни фигурки, канцеларски принадлежности, домакинство и прибори за домакински цели, не от благороден метал и ведра, кухненски принадлежности, не от благороден метал и ведра
Czech[cs]
Velkoobchodní nebo maloobchodní služby on-line a v prodejně zaměřené na oděvy, obuv, kloboučnické zboží, klenoty, přívěsky, pohlednice, fotografie, obrazy, knihy, CD, DVD, hry, hračky, věci na hraní, kroužky na klíče, magnety, nálepky, miniaturní figurky, papírenské zboží, pomůcky a nádoby pro domácnost, kuchyňské pomůcky a nádoby
Danish[da]
Engros- eller detailhandel online eller i butikker med beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, juvelérarbejder, smykker, vedhæng, postkort, fotografier, malerier, bøger, cd'er, dvd'er, spil, legetøj, legesager, nøgleringe, magneter, selvklæbende etiketter, miniaturefigurer, papirhandlervarer, husholdningsredskaber og -beholdere samt redskaber og beholdere til brug i hjemmet, køkkenredskaber og beholdere
German[de]
Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen, online und in Geschäften, in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Juwelierwaren, Anhänger, Postkarten, Fotografien, Gemälde, Bücher, CDs, DVDs, Spiele, Spielzeug, Spielsachen, Schlüsselringe, Haftmagnete, Sticker, Miniaturfiguren, Schreibwaren, Geräte und Behälter für Haushalt und Wohnung, Geräte und Behälter für die Küche
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής ή λιανικής πώλησης επί γραμμής και σε καταστήματα σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, κοσμήματα, κρεμαστά κοσμήματα, ταχυδρομικές κάρτες, φωτογραφίες, πίνακες ζωγραφικής, βιβλία, σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, παιχνίδια, ατομικά παιχνίδια, αθύρματα, κλειδοθήκες, μαγνήτες, αυτοκόλλητα, αγάλματα-μινιατούρες, είδη χαρτοπωλείου, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής χρήσης, μικρά σκεύη και δοχεία μαγειρικής χρήσης
English[en]
Wholesaling or retailing online and in store clothing, footwear, headgear, jewellery, pendants, postcards, photographs, paintings, books, CD's, DVD's, games, toys, playthings, key rings, magnets, stickers, miniature figures, stationery, household and domestic utensils and containers, kitchen utensils and containers
Spanish[es]
Venta al por mayor o al por menor en línea y en tienda de prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, artículos de joyería, colgantes, postales, fotografías, pinturas, libros, CD, DVD, juegos, juguetes, llaveros de aro, imanes, pegatinas, figuras en miniatura, artículos de papelería, utensilios y recipientes domésticos, utensilios y recipientes para la cocina
Estonian[et]
Järgmiste toodete hulgi- või jaemüük sidusalt ja kauplustes: rõivad, jalatsid, peakatted, juveeltooted, ehisripatsid, postkaardid, fotod, maalid, raamatud, CD-d, DVD-d, mängud, mänguasjad, lelud, võtmerõngad, magnetid, kleepsud, miniatuurkujukesed, kirjatarbed, maja- ja köögitarbed ja nõud, köögiriistad ja -mahutid
Finnish[fi]
Seuraavien tukkumyynti tai vähittäismyynti online-periaatteella ja myymälöissä: vaatteet, jalkineet, päähineet, korut, riipukset, postikortit, valokuvat, maalausten, kirjat, CD-levyt, DVD-levyt, pelit, lelut, leikkikalut, avainrenkaat, magneetit, tarrat, pienoishahmot, kirjoitustarvikkeet, kotitalous- ja keittiövälineet ja -astiat
French[fr]
Vente en gros ou au détail, en ligne et en magasin, de vêtements, chaussures, chapellerie, bijoux, pendentifs, cartes postales, photographies, peintures, livres, CD, DVD, jeux, jouets, porte-clés, aimants, autocollants, figurines miniatures, produits de papeterie, ustensiles et récipients ménagers et domestiques, ustensiles et récipients de cuisine
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje ili maloprodaje na mreži te u trgovini u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, nakit, privjesci, poštanske dopisnice, fotografije, slike, knjige, CD diskovi, DVD diskovi, igre, igračke, predmeti za igranje, privjesci za ključeve, magneti, naljepnice, minijaturne figurice, pribor za pisanje, domaćinski i kućanski pribor i spremnici, kuhinjski pribor i spremnici
Hungarian[hu]
Online vagy bolti nagy- vagy kiskereskedelem a következőkkel kapcsolatban: ruházat, lábbelik, fejre való viselet, ékszerek, függők, levelezőlapok, fényképek, festmények, könyvek, CD-k, DVD-k, játékok, játékszerek, játéktárgyak, kulcstartó karikák, mágnesek, matricák, miniatűr szobrok, papíripari cikkek, háztartási és otthoni eszközök és tárolók, konyhai eszközök és tárolók
Italian[it]
Vendita all'ingrosso o vendita al dettaglio on-line e in negozi di abbigliamento, calzature, cappelleria, gioielleria, ciondoli, cartoline, fotografìe, dipinti, libri, CD, DVD, giochi, giocattoli, portachiavi ad anello, magneti, adesivi, statuette in miniatura, cartoleria, utensili e contenitori per la casa e per uso domestico, utensili e contenitori da cucina
Lithuanian[lt]
Didmeninės ar mažmeninės prekybos paslaugos internetu ir parduotuvėse, susijusios su drabužiais, apranga, avalyne, galvos apdangalais, juvelyriniais dirbiniais, pakabučiais, pašto atvirukais, fotonuotraukomis, paveikslais, knygomis, kompaktiniais diskais, skaitmeniniais vaizdo diskais, žaidimais, žaislais, žaidimo reikmenimis, raktų žiedais, magnetais, lipdukais, miniatiūrinėmis figūrėlėmis, raštinės reikmenimis, namų apyvokos ir buities reikmenimis ir indais, virtuvės indais ir tara
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība vai mazumtirdzniecība tiešsaistē un veikalā saistībā ar šādām precēm: apģērbi, apavi, galvassegas, juvelierizstrādājumi, karekļi, pastkartes, fotogrāfijas, gleznas, grāmatas, kompaktdiski, digitālie videodiski, spēles, rotaļlietas, rotaļlietas, atslēgu gredzeni, magnēti, uzlīmes, miniatūras figūriņas, rakstāmlietas, mājsaimniecības un mājas piederumi un konteineri, virtuves trauki un konteineri
Maltese[mt]
Il-bejgħ bl-ingrossa jew il-bejgħ bl-imnut onlajn u fi ħwienet ta' lbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ġojjelli, pendenti, kartolini, ritratti, pitturi, kotba, CDs, DVDs, logħob, ġugarelli, oġġetti tal-logħob, ħoloq taċ-ċwievet, kalamiti, stikers, figurini żgħar, kartolerija, għodod u reċipjenti u kontenituri tad-dar u domestiċi, għodod u reċipjenti u kontenituri tal-kċina
Dutch[nl]
Groothandel of onlinedetailhandel en winkeldiensten in verband met de verkoop van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, juwelierswaren en bijouterieën, hangers, briefkaarten, foto's, schilderijen, boeken, cd's, dvd's, spellen, speelgoed, speelgoederen, sleutelringen, magneten, stickers, miniatuurbeeldjes, kantoorbenodigdheden, gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken, keukengerei en vaatwerk
Polish[pl]
Handel hurtowy lub detaliczny online i w sklepie obejmujący odzież, obuwie, nakrycia głowy, biżuterię, wisiorki, kartki pocztowe, fotografie, obrazy, książki, płyty kompaktowe, płyty DVD, gry, zabawki, zabawki, breloki, magnesy, naklejki, miniaturowe figurki, materiały piśmienne, przybory i pojemniki do gospodarstwa domowego i do domu, przybory i pojemniki kuchenne
Portuguese[pt]
Comércio por grosso ou a retalho em linha e em lojas de vestuário, calçado, chapelaria, joalharia, pendentes, postais, fotografias, quadros, livros, CD, DVD, jogos, brinquedos, argolas para chaves, ímanes, autocolantes, figuras em miniatura, papelaria, utensílios e recipientes para uso doméstico, utensílios e recipientes para a cozinha
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata sau cu amănuntul online şi în magazin de îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, bijuterii, pandantive, cărţi poştale, fotografii, tablouri, cărţi, CD-uri, DVD-uri, jocuri, jucării, articole de joacă, brelocuri, magneţi, abţibilduri, figurine în miniatură, papetărie, ustensile şi recipiente de menaj şi de uz casnic, ustensile şi recipiente de bucătărie
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj nasledujúceho tovaru v predajniach a on-line: odevy, obuv, pokrývky hlavy, šperky, prívesky, pohľadnice, fotografie, obrazy, knihy, kompaktné disky, DVD, hry, hračky, hračky, krúžky na kľúče, magnety, nálepky, miniatúrne figúrky, papiernický tovar a písacie potreby, domáce náčinie a nádoby, kuchynské náčinie a nádoby
Slovenian[sl]
Veleprodaja ali maloprodaja v spletu in v trgovini, in sicer izdelkov, kot so obutev, pokrivala, nakit, viseči nakit, razglednice, fotografije, slike, knjige, CD-ji, DVD-ji, igre, igrače, igrala, obročki za ključe, magneti, nalepke, miniaturne figure, pisarniški material, priprave in posode za gospodinjstvo in dom, priprave in posode za kuhinjo
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning via direktanslutning och i butik av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, smycken, hängsmycken, vykort, fotografier, målningar, böcker, cd-skivor, dvd-skivor, spel, leksaker, lekutrustning, nyckelknippor, magneter, självhäftande etiketter och dekaler, miniatyrfigurer, skrivmateriel, hem- och hushållsredskap och -behållare, köksredskap och -behållare