Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek sal die tyd wat ek aan elektroniese speletjies bestee, beperk tot ..... per week, en ek kan dit doen deur .....
Amharic[am]
የኤሌክትሮኒክ ጨዋታዎች በመጫወት የማሳልፈው ጊዜ በሳምንት ከ ..... ሰዓት እንዳይበልጥ አደርጋለሁ፤ በዚህ ውሳኔዬ ለመጽናት እንዲህ አደርጋለሁ፦ .....
Arabic[ar]
لن اخصِّص للعب بالالعاب الالكترونية اكثر من ..... في الاسبوع. ويمكنني الالتزام بهذا الوقت اذا .....
Bemba[bem]
Inshita nkalapoosa ukwangala ifyangalo fya pa kompyuta ni iyi cila mulungu, kabili ifyo nkacita pa kuti nkalepoosapo iyi nshita ni fi .....
Cebuano[ceb]
Akong limitehan ang akong pagdulag elektronikong mga dula ug ka oras sa usa ka semana, ug kini ang akong himoon aron masunod ko kini .....
Czech[cs]
Hraním počítačových her strávím jenom ..... týdně a to se mi podaří, když .....
Danish[da]
Jeg vil begrænse den tid jeg bruger på at spille computerspil, til om ugen, og jeg kan holde mig inden for den grænse hvis jeg .....
German[de]
Ich werde PC-Spiele höchstens in der Woche spielen. ..... Das schaffe ich, wenn ich .....
Efik[efi]
Ndiyakke ini oro ndade mbre mbre ilektronik ebe ..... ke urua, ndien mmọfiọk ke ndibehe ini emi edieke .....
Greek[el]
Θα περιορίσω το χρόνο που παίζω ηλεκτρονικά παιχνίδια σε ..... την εβδομάδα, και μπορώ να τηρήσω αυτό το όριο αν .....
English[en]
I will limit my time playing electronic games to ..... a week, and I can keep to this limit if I .....
Spanish[es]
Este es el tiempo máximo que voy a jugar a la semana: ..... Y esto es lo que voy a hacer para no pasarme del límite: .....
Estonian[et]
Sean eesmärgiks, et ma ei mängi videomänge rohkem kui ..... nädalas, ning et sellest kinni pidada, tuleb mul .....
Finnish[fi]
Aion käyttää video- ja tietokonepeleihin aikaa korkeintaan ..... viikossa ja onnistun tässä, jos .....
French[fr]
Je veux limiter le temps que je consacre aux jeux vidéo à par ..... semaine. Ce que je compte faire pour rester dans cette limite : .....
Croatian[hr]
Vremenski ću ograničiti igranje igara na ..... tjedno, a tog ću se ograničenja uspjeti držati ako: .....
Haitian[ht]
Men konbyen tan m ap pase nan yon semèn ap jwe jwèt elektwonik: ..... Men sa m ap fè pou m respekte tan sa a .....
Armenian[hy]
Ես կկրճատեմ էլեկտրոնային խաղերին տրամադրվող ժամանակը մինչեւ ..... մեկ շաբաթվա մեջ եւ այդ նպատակով ես .....
Indonesian[id]
Aku akan membatasi waktuku bermain ’game’ elektronik menjadi per minggu, dan aku bisa menaati batas ini jika aku .....
Igbo[ig]
Naanị awa ole m ga-eji na-egwu egwuregwu kọmputa n’izu bụ ....., ihe ga-enyere m aka ime ya bụ .....
Iloko[ilo]
Masapul nga agingga iti nga oras laeng iti kada lawas ti busbosek nga agay-ayam iti kompiuter, ket masurotko daytoy no .....
Icelandic[is]
Ég ætla að takmarka þann tíma sem ég nota til að spila tölvuleiki við ..... á viku og ég get staðið við þetta markmið með því að .....
Italian[it]
Voglio limitare il tempo che dedico ai videogiochi a ..... minuti/ore alla settimana, e per riuscirci devo .....
Japanese[ja]
ゲームをする時間を週に__________までにする。 これを守るためにできること __________
Georgian[ka]
კვირაში საათზე მეტს არ ვითამაშებ და ეს რომ შევძლო .....
Korean[ko]
비디오 게임을 하는 시간을 일주일에 ..... 시간으로 제한하겠다. 그러한 제한 시간을 지키기 위해 이렇게 하겠다. .....
Lingala[ln]
Nakobanda kobɛta masano ya video na boumeli ya ngonga na pɔsɔ mobimba, mpe nakotosa ngonga yango soki .....
Lithuanian[lt]
Laiką, kurį prasėdžiu prie kompiuterinių žaidimų, apribosiu iki ..... per savaitę. Man pavyks, jeigu aš... .....
Malagasy[mg]
Adiny isan-kerinandro ihany aho no hanao lalao video. Ho vitako izany raha
Macedonian[mk]
Играњето видеоигри ќе го ограничам на ..... часови седмично, и ќе успеам во тоа така што .....
Norwegian[nb]
Jeg skal ikke spille elektroniske spill mer enn ..... i uken, og jeg kan holde meg innenfor denne grensen hvis jeg .....
Dutch[nl]
Ik zal de hoeveelheid tijd die ik aan games besteed beperken tot ..... per week, en dat kan ik doen door .....
Northern Sotho[nso]
Nako yeo ke tlago go e fetša ke bapala dipapadi tša elektroniki ka beke e tla ba ..... gomme nka kgomarela nako ye ge e ba ke .....
Nyanja[ny]
Ndizichita masewera a pakompyuta kwanthawi yosapitirira pamlungu, ndipo kuti ndikwanitse zimenezi, ndizichita izi: .....
Polish[pl]
Ograniczę ilość czasu poświęcanego na gry elektroniczne do ..... tygodniowo. Żeby nie przekroczyć tego limitu, będę: .....
Portuguese[pt]
Vou limitar a ..... por semana o tempo que passo me divertindo com jogos eletrônicos e vou conseguir respeitar esse limite se eu .....
Rundi[rn]
Ku ndwi, nzoza ndamara umwanya ungana na nkina udukino two kuri orodinateri. Kugira sindawurenze nzokora ibi: .....
Russian[ru]
Я хочу ограничить время, которое трачу на электронные игры до ..... в неделю и для этого я... .....
Kinyarwanda[rw]
Sinzongera kurenza amasaha ..... mu cyumweru nkina imikino yo kuri orudinateri; ibyo nzabigeraho ninkora ibi bikurikira: .....
Sinhala[si]
මං සතියකට ගේම්ස් ගහන්නේ පැය ..... ඒ පැය ගාණට වඩා වැඩිය ගේම්ස් ගහන්නේ නැතුව ඉන්න මං මෙහෙම කරනවා .....
Slovak[sk]
Hranie počítačových hier obmedzím na ..... týždenne a svoj záväzok dodržím tak, že .....
Slovenian[sl]
Čas, ki ga bom porabil za igranje računalniških iger, bom omejil na ..... na teden in to mi bo uspelo upoštevati, če bom: .....
Shona[sn]
Ndichaderedza nguva yandinotamba mitambo yemavhidhiyo kusvika ku- pavhiki, uye ndicharamba ndichidai kana ndika- .....
Albanian[sq]
Do ta kufizoj kohën që kaloj me lojëra elektronike në ..... në javë, dhe mund ta arrij këtë nëse .....
Serbian[sr]
Igranje igrica ću ograničiti na ..... nedeljno i to ću postići tako što ću .....
Southern Sotho[st]
Ke tla rata ho qeta nako e ka etsang ..... feela ka beke ke bapala lipapali tsa elektronike, ’me e le hore ke finyelle seo ke tla .....
Swedish[sv]
Jag skall begränsa den tid jag spelar dataspel till ..... i veckan, och jag kan hålla mig inom den tiden genom att
Swahili[sw]
Sitapitisha saa ..... kwa juma moja nikicheza michezo ya kompyuta, nami nitahakikisha nimeshikamana na lengo hilo kwa .....
Congo Swahili[swc]
Sitapitisha saa ..... kwa juma moja nikicheza michezo ya kompyuta, nami nitahakikisha nimeshikamana na lengo hilo kwa .....
Thai[th]
ฉัน จะ เล่น เกม แค่ อาทิตย์ ละ ..... ชั่วโมง และ จะ ทํา อย่าง นี้ ได้ ถ้า ฉัน .....
Tigrinya[ti]
ኤለክትሮኒካዊ ጸወታታት ዚጻወተሉ ግዜ ኣብ ሰሙን ካብ ..... ኪሓልፍ የብሉን፡ ..... ነዚ ደረት እዚ ንምሕላው ድማ ከምዚ ዚስዕብ ክገብር እየ፦
Tagalog[tl]
Maglalaro lang ako ng video game nang ..... oras sa loob ng isang linggo. Para masunod ko ito, ang gagawin ko ay .....
Tswana[tn]
Ke tla lekanyetsa nako e ke tshamekang metshameko eno ka yone gore e nne ka beke, mme nka kgona go kgomarela nako eno fa ke .....
Turkish[tr]
Bilgisayar oyunlarına ayırdığım süreyi haftada ..... saatle sınırlayacağım. Bu kararıma uyabilmek için yapacaklarım: .....
Tsonga[ts]
Ndzi ta heta nkarhi lowu ringanaka ..... hi vhiki ndzi tlanga mintlangu ya khompyuta naswona ndzi ta swi kota hi ku .....
Ukrainian[uk]
Я хочу обмежити час, який витрачаю на комп’ютерні ігри, до ..... годин на тиждень, і, щоб триматися цього обмеження, я буду... .....
Venda[ve]
Ndi ḓo fhedza tshifhinga tshi linganaho ..... nga vhege ndi tshi khou tamba mitambo ya khomphyutha nahone ndi nga kona u farelela kha tshenetshi tshifhinga arali nda .....
Vietnamese[vi]
Mình sẽ giới hạn thời gian chơi game trong một tuần của mình là .....
Xhosa[xh]
Nanku umlinganiselo wexesha endiza kulichitha ekudlaleni imidlalo ye-elektroniki ngeveki .....yaye ndakukwazi ukuwugcina lo mlinganiselo ukuba .....
Yoruba[yo]
Màá dín iye àkókò tí mo fi ń ṣeré orí kọ̀ǹpútà kù sí ..... lọ́sẹ̀, mi ò sì ní kọjá àkókò yìí tí mo bá .....
Chinese[zh]
我会规定自己每星期只玩........ 小时电子游戏,如果我要遵守这个规定,就必须........
Zulu[zu]
Ngizonciphisa isikhathi engidlala ngaso imidlalo ye-computer sibe ..... ngesonto, futhi ngingakwazi ukunamathela kulokhu uma ngi-