Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لأن هذا العام يصادف الذكرى السنوية الستين للتفجيرات النووية، فضلا عن الذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة، قررنا أن نستعرض ونعيد هيكلة مشاريع قراراتنا السابقة، تفاديا للتكرار، بغية صياغة مشروع قرار محكم وقوي.
English[en]
Given that this year marks the sixtieth anniversary of the atomic bombings, as well as of the establishment of the United Nations, we have decided to review and restructure our previous draft resolutions, avoiding repetition, so as to create one concise and strong draft resolution.
Spanish[es]
Con motivo de la conmemoración del sexagésimo aniversario de los bombardeos atómicos y del establecimiento de las Naciones Unidas hemos decidido examinar y reestructurar nuestros proyectos de resolución anteriores, evitando la repetición, para crear un proyecto de resolución conciso y robusto.
French[fr]
Puisque l’on célèbre cette année le soixantième anniversaire des bombardements atomiques, ainsi que de la création de l’Organisation des Nations Unies, nous avons décidé de réexaminer et de réaménager nos projets de résolution précédents, en prenant soin d’éviter les répétitions, afin d’aboutir à un projet de résolution concis et renforcé.
Chinese[zh]
鉴于今年是原子弹爆炸六十周年,以及联合国成立六十周年,我们已决定审查和调整我们过去的决议草案的结构,避免重复,以便产生一个简明扼要和有力的决议草案。