Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af de ting „the Mods“ især gik op i var at deres påklædning skulle være fuldstændig anderledes end den ældre generations påklædning.
German[de]
Die „Mods“ wollten unter anderem hauptsächlich, daß sich ihre Kleidung völlig von dem unterschied, was Personen älterer Jahrgänge anzogen.
Greek[el]
Ένα από τα κυριώτερα πράγματα που ζητούσαν ήταν το ντύσιμό τους να είναι εντελώς διαφορετικό από ό,τι φορούσαν οι μεγαλύτεροί τους.
English[en]
One of the main things the Mods sought was that their clothing be completely different from what their elders wore.
Spanish[es]
Una de las cosas principales que buscaban los Mods era que su ropa fuera completamente diferente de la que usaban sus mayores.
Finnish[fi]
Eräs modsien päätavoitteista oli se, että heidän vaatteensa olisivat täysin erilaisia kuin heidän vanhempiensa käyttämät.
French[fr]
Ils recherchaient surtout une mode complètement différente de celle de leurs aînés.
Italian[it]
Una delle cose principali che i mods volevano era che i loro abiti fossero completamente diversi da quelli dei loro anziani.
Japanese[ja]
モッズのおもなねらいのひとつは,年配者とは全く異なった服装をすることでした。
Korean[ko]
‘모드’가 꾀한 한가지 주된 일은 그들의 연장자들이 입은 것과 완전히 다른 의복을 입는 것이었다.
Norwegian[nb]
Noe av det viktigste for disse mods var at deres klær var helt annerledes enn de klær andre gikk med.
Dutch[nl]
Een van de belangrijkste dingen die de ’Mods’ nastreefden, was dat hun kleding heel anders moest zijn dan wat ouderen droegen.
Portuguese[pt]
Uma das coisas principais que os “Mods” buscavam era que suas roupas fossem completamente diferentes do que os mais velhos usavam.
Swedish[sv]
Bland det som ”mods” främst ville var att deras kläder skulle vara helt annorlunda i jämförelse med vad de äldre hade.