Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не се обадиш цели две години!
Czech[cs]
Dva roky být pryč a nedat o sobě vědět.
English[en]
To be absent and silent for two years.
Spanish[es]
Te has mantenido en silencio por dos años.
Estonian[et]
Olla kadunud ja vaikinud kaks aastat.
Croatian[hr]
Biti odsutan i bez reči dve godine.
Hungarian[hu]
Két évig híredet sem hallottuk.
Italian[it]
Startene lontano per due anni senza dare notizie.
Polish[pl]
Dwuletnia nieobecność i milczenie.
Portuguese[pt]
por dois anos.
Romanian[ro]
Să lipseşti şi să păstrezi tăcerea timp de doi ani.
Russian[ru]
Почему молчал два года?
Serbian[sr]
Biti odsutan i bez reči dve godine.
Thai[th]
หลังจากหายไปโดยไม่บอกกล่าว ตั้งสองปี
Turkish[tr]
İki yıl ortalarda görünmeyip sessiz kalmak.