Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أريد إحضار الشوكة الفضية.
Czech[cs]
Nechce se mi vracet se stříbrnou..
Danish[da]
Jeg gider ikke returnere bestikket.
German[de]
Ich will das Besteck nicht zurückbringen.
Greek[el]
Δε θέλω να επιστρέφω τα κουταλοπίρουνα.
English[en]
I don't want to bring back silverware.
Spanish[es]
Para no devolver cubiertos.
Estonian[et]
Ma ei taha hõbedat kasutada.
Persian[fa]
نمي خوام چنگال فلزي بردارم که بعداً برگردونمش
French[fr]
J'ai pas envie de ramener de l'argenterie.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להחזיר סכו " ם.
Croatian[hr]
Ne želim nositi srebrne.
Indonesian[id]
Aku tak mau mengembalikan sendok garpunya.
Italian[it]
Non voglio riportare qui l'argenteria.
Lithuanian[lt]
Nenoriu atnešti atgal įrankių.
Norwegian[nb]
Slippe å gå tilbake med bestikk.
Dutch[nl]
Ik wil het bestek niet terug te hoeven brengen.
Portuguese[pt]
Não vou devolver a prataria.
Romanian[ro]
Nu vreau să trebuiască să aduc înapoi tacâmurile din metal.
Russian[ru]
Не хотелось брать серебро.
Albanian[sq]
Nuk dua të marr argjendurina me vete.
Turkish[tr]
Gümüş yemek takımlarını geri getirmek istemiyorum.