Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Deres familier og venner har til dato ikke modtaget nogen nyheder — hverken gode eller dårlige.
German[de]
Ihre Familienangehörigen und Freunde haben bisher keinerlei Nachrichten — weder gute noch schlechte — erhalten.
Greek[el]
Οι οικογένειες και οι φίλοι τους δεν έχουν λάβει κανένα νέο έως τώρα, καλό ή κακό.
English[en]
Their families and friends have not received any news to date, good or bad.
Spanish[es]
A fecha de hoy, sus familiares y amigos aún no tienen ninguna noticia de ellos, ni buena ni mala.
Finnish[fi]
Heidän perheensä tai ystävänsä eivät ole saaneet mitään uutisia, ei hyviä eikä huonoja.
French[fr]
Leurs familles et amis n'ont, à ce jour, reçu aucune nouvelle, qu'elle fut bonne ou mauvaise.
Italian[it]
Sino ad ora le famiglie e gli amici degli ostaggi non hanno ricevuto alcuna notizia, in positivo o in negativo.
Dutch[nl]
Tot op heden hebben hun familieleden en vrienden geen enkel bericht ontvangen, goed dan wel slecht.
Portuguese[pt]
As suas famílias e amigos não receberam, até à data, nenhuma notícia, boa ou má.
Swedish[sv]
Deras familjer och vänner har hittills inte fått några uppgifter om dem, varken goda eller dåliga.