Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، عائلة ( سمبسون ) هي سلسلة طويلة من مربوا الخيول لصوص ميّتون.. وأيضاً القليل من مدمني الكحول
Bulgarian[bg]
Да, семейство Симпсън е една дълга редица от крадци на коне, мошеници, биячи на коне, мъртви крадци и дори няколко алкохолици.
German[de]
Ja, die Simpsonfamilie pflegt eine lange Tradition an... Pferdedieben, Versagern, Pferdequälern, Grabräubern... und sogar ein paar Alkoholikern.
Greek[el]
Ναι, η οικογένεια Σίμσον είναι μια γραμμή από αλογοκλέφτες τεμπέληδες, νεκρούς ληστές και μερικούς αλκοολικούς.
English[en]
Yeah, the Simpson family is a long line of horse thieves, deadbeats, horse beats, dead thieves, and even a few alcoholics.
Spanish[es]
Sip, la familia Simpson tiene una larga descendencia de ladrones de caballos, Vagos, caballos flojos, ladrones muertos, y unos cuantos alcohólicos.
Estonian[et]
Jah, simpsonite pere on pikas reas hobustega vargad, võlgnikud, surnute vargad ja isegi mõni.. ... alkohoolik.
Finnish[fi]
Niin, Simpsonien suku on pitkä linja hevosvarkaita, tyhjäntoimittajia, hevosen hakkaajia, ruumiiden ryöstäjiä, ja löytyypä jopa muutama alkoholisti.
French[fr]
Les Simpson sont une longue lignée de voleurs de chevaux, de vauriens, de bons à rien, de bandits et même de quelques... alcooliques.
Hungarian[hu]
Igen, a Simpson család lókötők, csirkefogók, lófogók és csirkekötők hosszú sora, és akad egypár alkoholista is.
Italian[it]
Gia', la famiglia Simpson ha una lunga tradizione di ladri di cavalli, scavezzacolli, scavezzacavalli, ladri di colli, e perfino qualche alcolizzato!
Dutch[nl]
De Simpsons zijn allemaal dieven en schurken, en zelfs een paar alcoholisten.
Polish[pl]
Tak, rodzina Simpsonów to długa linia koniokradów, naciągaczy, maltretowaczy koni, złodziei trupów, a nawet alkoholików.
Portuguese[pt]
Sim, a família Simpson é uma linhagem de ladrões de cavalos, matadores, matadores de cavalo, matadores de ladrões e até alguns alcoólatras.
Romanian[ro]
Da, familia Simpson are o linie lungă de hoţi de cai, oameni cu probleme financiare, hoţi morţi, chiar şi câţiva... alcoolici.
Russian[ru]
Ага, семья Симпсонов это вереница конокрадов, неплательщиков, коне-уводчиков, мертвых воров, и даже несколько.. ... алкоголиков!
Albanian[sq]
Po, familja Simpson ka një traditë të gjatë hajdutë kuajsh, xhepista, keqtrajtuesa, dhunues varresh, madje edhe ndonjë alkolist!
Serbian[sr]
Da, porodica Simpson je jedna duga tradicija kradljivaca konja, vucibatina, konjo-batina, vuci-lopova, pa čak i nekoliko alkoholičara.
Turkish[tr]
Evet, Simpson ailesinde asırlardır bir sürü at hırsızı, evi terkeden babalar, evi terkeden atlar, ölü hırsızlar, ve hatta birkaç tane de alkolik vardır.