Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini maoy usa sa mga pananglitan nga nagpakitang ang Balaod nga gihatag pinaagi kang Moises wala magtugot sa mapintas o hinobrang pagsilot.
Czech[cs]
To je jeden z příkladů, které ukazují, že Zákon daný prostřednictvím Mojžíše nedovoloval žádné kruté ani neobvyklé tresty.
Danish[da]
Dette er et af eksemplerne på at Moseloven ikke tillod nogen grusom eller usædvanlig straf.
German[de]
Das ist eines der Beispiele, die zeigen, daß das Gesetz Mose keine ungewöhnlich harten Strafen zuließ.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα από τα παραδείγματα που δείχνουν ότι ο Νόμος που δόθηκε μέσω του Μωυσή δεν επέτρεπε την απάνθρωπη ή ακραία τιμωρία.
English[en]
This is one of the examples showing that the Law given through Moses allowed for no cruel or unusual punishment.
Spanish[es]
Este es uno de los ejemplos que muestran que la Ley dada por medio de Moisés no permitía que los castigos fuesen crueles o excesivos.
Finnish[fi]
Tämä on yksi niistä esimerkeistä, jotka osoittavat, ettei Mooseksen kautta annettu laki sallinut julmaa tai epätavallista rangaistusta.
Hungarian[hu]
Ez is egy példa arra, hogy a Mózes által adott Törvényben nem volt helye a kegyetlen vagy szokatlan büntetéseknek.
Indonesian[id]
Inilah salah satu contoh yang memperlihatkan bahwa Hukum yang diberikan melalui Musa tidak memperbolehkan hukuman yang kejam atau melampaui batas.
Iloko[ilo]
Daytoy ti maysa a pagarigan a mangipakita a ti Linteg a naited ken Moises saan a maipalubos ti naulpit wenno di maiparbeng a pannusa.
Italian[it]
Questo è uno degli esempi comprovanti che la Legge data per mezzo di Mosè non consentiva punizioni eccessive o crudeli.
Japanese[ja]
これは,モーセを通して与えられた律法が残忍な,もしくは異常な処罰を許さなかったことを示す一つの実例です。
Georgian[ka]
აქედან ჩანს, რომ მოსეს კანონი დასჯის სასტიკი მეთოდების გამოყენებას არ ითვალისწინებდა.
Korean[ko]
이것은 모세를 통해 주어진 율법이 잔인하거나 이상한 처벌을 허용하지 않았음을 보여 주는 한 가지 실례이다.
Malagasy[mg]
Porofo izany fa tsy neken’ny Lalàn’i Mosesy ny sazy feno habibiana na tafahoatra.
Norwegian[nb]
Dette er ett av flere eksempler på at den loven som ble gitt gjennom Moses, ikke gav adgang til grusom eller usedvanlig hard straff.
Polish[pl]
Jest to jeden z przykładów ukazujących, że Prawo nadane za pośrednictwem Mojżesza nie pozwalało stosować okrutnych ani wymyślnych kar.
Portuguese[pt]
Este é um dos exemplos que mostra que a Lei dada por meio de Moisés não permitia punição cruel ou incomum.
Russian[ru]
Это один из примеров того, что Закон, данный через Моисея, не допускал жестоких или чрезмерных наказаний.
Swedish[sv]
Detta är ett av flera exempel på att den mosaiska lagen inte tillät några grymma eller osedvanligt hårda straff.
Tagalog[tl]
Isa ito sa mga halimbawang nagpapakita na hindi ipinahihintulot ng Kautusan ang malupit o naiibang kaparusahan.
Chinese[zh]
这个事例足以表明,上帝通过摩西赐下的律法,不容许人施行残忍或过度的惩罚。