Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Maximální rychlost narážecího vozu činí 12 km/h.
Danish[da]
Rambukvognens maksimale hastighed skal være 12 km/h.
German[de]
Die Höchstgeschwindigkeit des Aufprallwaggons muss 12 km/h betragen.
Greek[el]
Η μέγιστη ταχύτητα της φορτάμαξας κρούσης πρέπει να είναι 12 km/h.
English[en]
The maximum speed of the ram wagon shall be 12 km/h.
Spanish[es]
La velocidad máxima del vagón ariete será 12 km/h.
Estonian[et]
Rammiva vaguni suurim kiirus peab olema 12 km/h.
Finnish[fi]
Törmäysvaunun suurin sallittu nopeus on 12 km/t.
French[fr]
La vitesse maximale de la rame de wagons sera de 12 km/h.
Hungarian[hu]
Az ütközőkocsi legnagyobb sebessége 12 km/h.
Italian[it]
La velocità massima del carro che genera la collisione è di 12 km/h.
Lithuanian[lt]
Didžiausias trenkiančio vagono greitis yra 12 km/h.
Latvian[lv]
Triecienvagona maksimālais ātrums ir 12 km/h.
Dutch[nl]
De maximale snelheid van de botswagen dient 12 km/u te bedragen.
Polish[pl]
Prędkość maksymalna wagonu-taranu powinna wynosić 12 km/h.
Portuguese[pt]
A velocidade máxima da composição de vagões batente será de 12 km/h.
Slovak[sk]
Maximálna rýchlosť narážajúceho vozňa (baran) musí byť 12 km/h.
Swedish[sv]
Den rammande godsvagnens största tillåtna hastighet skall vara 12 km/h.