Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدي ، كيف نعرف بأنّ ذلك كلامٌ فارغ ؟
Bulgarian[bg]
Как да отсеем информацията?
Czech[cs]
A jak poznáme, jestli nejsou k ničemu, pane?
Greek[el]
Κύριε, πώς θα ξέρουμε αν είναι για τα μπάζα;
English[en]
Uh, sir, how do we know when they're crap?
Spanish[es]
Señor, ¿cómo sabemos cuando son basura?
Finnish[fi]
Mistä tiedämme mikä on paskaa?
Hebrew[he]
? המפקד, איך נדע מתי אלו קשקושים?
Croatian[hr]
Kako cemo znati da su lazne?
Hungarian[hu]
Uram, honnan tudjuk, hogy melyik szar?
Italian[it]
Ehm, signore, come sappiamo quando sono false?
Dutch[nl]
Hoe herkennen we de schijttips?
Polish[pl]
Skąd wiadomo, że to kłamstwa?
Portuguese[pt]
Como é que sabemos se são inúteis?
Romanian[ro]
Domnule, de unde ştim care sunt aiureli?
Russian[ru]
Сэр, а как нам отличить, что не ерунда?
Serbian[sr]
Kako ćemo znati da su lažne?
Swedish[sv]
Hur vet vi om de är värdelösa?
Thai[th]
จะรู้ได้ไง ว่ามันไร้สาระครับ?
Chinese[zh]
我们 咋 知道 有用 还是 没用?