Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Когато се попълни този формуляр, текстът в квадратните скоби се пропуска.)
Czech[cs]
(Při vyplňování formuláře se text v hranatých závorkách vypustí.)
Danish[da]
(Ved udfyldelsen af denne formular fjernes teksten i de kantede parenteser.)
German[de]
(Beim Ausfüllen des Formulars den Text in eckigen Klammern auslassen)
Greek[el]
(Κατά τη συμπλήρωση του παρόντος εντύπου, το κείμενο εντός αγκυλών παραλείπεται.)
English[en]
(When this form is completed, the text in square parentheses shall be omitted.)
Spanish[es]
(Al rellenar el presente formulario, se suprimirá el texto entre corchetes.)
Estonian[et]
(Käesoleva vormi täitmisel kustutada nurksulgudes olev tekst.)
Finnish[fi]
(Lomakkeen täyttämisen yhteydessä poistetaan hakasuluissa oleva teksti.)
French[fr]
(Supprimer le texte entre crochets au moment de remplir le formulaire.)
Croatian[hr]
(Kada je ovaj obrazac popunjen, izostavlja se tekst u uglatim zagradama.)
Hungarian[hu]
(A formanyomtatvány kitöltésekor a szögletes zárójelben szereplő szöveget el kell hagyni.)
Italian[it]
(Nel compilare il modulo omettere il testo fra parentesi quadre)
Lithuanian[lt]
(Užpildžius šią formą tekstas laužtiniuose skliaustuose išbraukiamas.)
Latvian[lv]
(Pēc veidlapas aizpildīšanas tekstu kvadrātiekavās izdzēš.)
Maltese[mt]
(Wara li timtela din il-formola, jitħassar it-test bejn il-parenteżi kwadri)
Dutch[nl]
(Bij het invullen van dit formulier moet de tekst tussen vierkante haken, met inbegrip van die haken, worden weggelaten.)
Polish[pl]
(Przy wypełnianiu niniejszego formularza należy pominąć tekst w nawiasach kwadratowych)
Portuguese[pt]
(No formulário preenchido é omitido o texto entre parênteses rectos.)
Romanian[ro]
(A se omite textul dintre parantezele pătrate în momentul completării formularului.)
Slovak[sk]
(Pri vypĺňaní tohto formulára sa text v hranatých zátvorkách vypustí.)
Slovenian[sl]
(Ko je vloga izpolnjena, se besedilo v oglatih oklepajih izpusti.)
Swedish[sv]
(När denna blankett är ifylld ska texten inom hakparenteser tas bort.)