Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون الأمر صعباً للغاية.
Bulgarian[bg]
Няма да е лесно.
Czech[cs]
Bude to opravdu těžké.
Danish[da]
Det bliver hårdt, men det gør ikke noget.
German[de]
Es wird schwer sein.
Greek[el]
Θα είναι πολύ δύσκολο.
English[en]
It's gonna be really hard.
Spanish[es]
Va a ser muy difícil.
Estonian[et]
See saab väga raske olema.
Persian[fa]
از الان به بعد خيلي سخت ميشه
French[fr]
Ce sera très difficile.
Hebrew[he]
זה יהיה מאוד קשה.
Hungarian[hu]
" Nehéz lesz!
Indonesian[id]
Ini akan menjadi sangat sulit.
Icelandic[is]
Ūetta verđur mjög erfitt.
Italian[it]
Sarà molto dura.
Lithuanian[lt]
Bus labai sunku.
Macedonian[mk]
Ќе биде многу тешко.
Norwegian[nb]
Det kommer til bli vanskelig.
Dutch[nl]
Het is moeilijk.
Polish[pl]
/ Nie będzie łatwo.
Portuguese[pt]
" Vai ser muito difícil ".
Romanian[ro]
Va fi foarte greu.
Russian[ru]
Будет очень трудно.
Slovak[sk]
Bude to naozaj ťažké.
Slovenian[sl]
Težko bo.
Albanian[sq]
Do të jetë tepër e vështirë.
Serbian[sr]
Biti će vrlo teško.
Swedish[sv]
Det kommer bli riktigt svårt.
Thai[th]
มันจะเป็นอะไรที่ยากมาก
Turkish[tr]
Kolay olmayacak.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ thật sự khó khăn.