Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden fører vertikal integration til et sammenfald af interesser mellem de integrerede selskaber, der dækker alle sektorer i industrien.
German[de]
Ebenfalls erwiesen ist, dass die vertikale Integration zur Interessengemeinschaft zwischen den integrierten Mineralölunternehmen in allen Bereichen der Branche führt.
Greek[el]
Επίσης, είναι γεγονός ότι η ολοκληρωμένη κάθετη διάρθρωση οδηγήσει σε κοινά συμφέροντα μεταξύ των εταιρειών πετρελαιοειδών με ολοκληρωμένη διάρθρωση καλύπτοντας όλους τους τομείς του κλάδου.
English[en]
Also, it is a fact that vertical integration results in a commonality of interests between the integrated oil firms covering all the sectors of the industry.
Spanish[es]
Asimismo, es un hecho que la integración vertical da lugar a intereses comunes entre las empresas petroleras integradas, que abarcan todos los sectores de la industria.
Finnish[fi]
On myös tosiasia, että vertikaalinen integraatio tuottaa integroiduille öljy-yhtiöille yhteisiä etuja kaikilla alan osa-alueilla.
French[fr]
En outre, il est incontestable que l'intégration verticale entraîne une communauté d'intérêts entre les compagnies pétrolières intégrées qui couvrent toutes les branches de ce secteur.
Italian[it]
Inoltre è assodato che l'integrazione verticale determina una comunanza di interessi fra le imprese integrate che investe tutti i comparti del settore.
Dutch[nl]
Ook is het een feit dat verticale integratie in een gemeenschap van belangen resulteert tussen de geïntegreerde oliebedrijven die alle sectoren van de industrie bestrijken.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, é um facto que a integração vertical dá origem a uma comunhão de interesses entre as empresas petrolíferas integradas que abrange todos os sectores da indústria.
Swedish[sv]
Det är också ett faktum att vertikal integration leder till sammanfallande intressen mellan de integrerade oljebolagen som täcker alla sektorer inom branschen.