Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dayon ang may kolor nga vinyl ibubo diha sa molde ug ibutang sa hurno sa kainiton nga 82 grado Celsius.
Czech[cs]
Do této matrice se potom nalije barevný vinyl, a ten se při 82 stupních Celsia upeče.
Danish[da]
Farvet vinyl, eller plastic, hældes derefter ned i formen og bages ved 80 grader.
German[de]
Dann wird die Form mit farbigem Kunststoff gefüllt und bei 82 Grad ausgehärtet.
Greek[el]
Έπειτα χύνεται στο καλούπι χρωματιστό βινύλιο και ψήνεται στους 82 βαθμούς Κελσίου.
English[en]
Colored vinyl is then poured into the mold and baked at 180 degrees Fahrenheit [82°C].
Spanish[es]
A continuación se vacía resina de vinilo de color en el molde y se hornea a 82 °C [180 °F].
Hiligaynon[hil]
Masunod ginabubo ang may duag nga vinyl sa hurmahan kag ginaluto ini sa 82 degrees Celsius.
Croatian[hr]
U tako dobiveni kalup ulije se vinil željene boje, koji se potom peče na temperaturi od otprilike 80 Celzijevih stupnjeva.
Indonesian[id]
Vinil berwarna kemudian dituang ke dalam cetakan dan dipanggang pada suhu 82 derajat Celsius.
Iloko[ilo]
Maibukbok metten ti namaris a vinyl iti molde sa mayurno iti 82 a degree Celsius.
Italian[it]
Vi si versa del vinile colorato e si cuoce in forno a 82°C.
Japanese[ja]
次に,着色した合成樹脂をこの型に注いで,摂氏約80度で焼きます。
Korean[ko]
색소를 넣은 합성수지를 거푸집에 붓고 섭씨 82도로 가열합니다.
Lithuanian[lt]
Į jį pripilama spalvoto plastiko ir kaitinama 82°C temperatūroje.
Latvian[lv]
Atstātajā nospiedumā ielej krāsainu vinilu un karsē 82 grādu temperatūrā.
Malayalam[ml]
തുടർന്ന്, നിറംകലർത്തിയ വിനിൽ അച്ചിലേക്ക് ഒഴിച്ച് 82 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിൽ ബേക്കു ചെയ്യും.
Norwegian[nb]
Så heller man farget vinylplast oppi støpeformen og varmer den opp til 82 grader.
Nepali[ne]
त्यसपछि रङ्गिन भिनिल त्यो साँचोमा खन्याइन्छ अनि ८२ डिग्री सेन्टिग्रेडमा बेक गरिन्छ।
Dutch[nl]
Vervolgens wordt er gekleurd vinyl in de mal gegoten en dat wordt bij een temperatuur van 82 graden Celsius gebakken.
Polish[pl]
Tak powstałą formę wypełnia się kolorową masą plastyczną i umieszcza w piecu o temperaturze około 80 stopni Celsjusza.
Portuguese[pt]
Em seguida, vinil colorido é despejado dentro do molde e levado ao forno a 82 graus Celsius.
Romanian[ro]
După aceea, în matriţă se toarnă vinilin colorat şi se pune la cuptor la o temperatură de 82°C.
Slovak[sk]
Do formy sa potom vleje farebný vinyl a pečie sa pri teplote 80 °C.
Slovenian[sl]
V model nato vlijejo barvni vinil in ga zapečejo pri 82 stopinjah Celzija.
Albanian[sq]
Pastaj, brenda kallëpit hidhet lëndë plastike e ngjyrosur dhe piqet në temperaturën 82 gradë celsius.
Serbian[sr]
U kalup se zatim sipa obojeni vinil, koji se peče na temperaturi od 82 stepena Celzijusa.
Swedish[sv]
Därefter härdas plasten i ungefär 80 grader.
Swahili[sw]
Plastiki yenye rangi humwagwa ndani ya umbo hilo na kuokwa katika joto la Selsiasi 82.
Congo Swahili[swc]
Plastiki yenye rangi humwagwa ndani ya umbo hilo na kuokwa katika joto la Selsiasi 82.
Tamil[ta]
அதன் பின், கலர் வினைல் அந்த அச்சுக்குள் ஊற்றப்பட்டு, 82 டிகிரி செல்சியஸில் ‘பேக்’ (bake) செய்யப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay ibubuhos sa molde ang vinyl na may kulay at ihuhurno sa temperaturang 82 digri Celsius.
Ukrainian[uk]
Тоді форму заповнюють вінілом необхідного кольору і нагрівають до 82°C.