Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
0207 23 59 Gaes, plukkede, rensede, uden hoved og foedder, med eller uden hjerte og kraase (saakaldte »75 pct.-gaes«), eller i anden form, fersk, koelet eller frosset 50 % (AGR) 1 200 0207 39 53
German[de]
0207 23 59 Gänse, gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, mit oder ohne Herz und Muskelmagen, genannt "Gänse 75 v. H." frisch, gekühlt oder gefroren; andere Angebotsformen, frisch gekühlt oder gefroren 50 % (AGR) 1 200 0207 39 53
Greek[el]
0207 23 59 Χήνες, που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, με ή χωρίς την καρδιά και το στομάχι, και που ονομάζονται "χήνες 75 %" ή που παρουσιάζονται διαφορετικά, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη ή κατεψυγμένες 50 % (AGR) 1 200 0207 39 53
English[en]
0207 23 59 Geese, plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as '75 % geese', or otherwise presented, fresh, chilled or frozen 50 % (AGR) 1 200 0207 39 53
Spanish[es]
0207 23 59 Gansos desplumados, eviscerados, sin la cabeza, ni las patas, con el corazón y la molleja o sin ellos, llamados « gansos 75 % », o presentados de otro modo, frescos, refrigerados o congelados 50 % (AGR) 1 200 0207 39 53
French[fr]
0207 23 59 Oies présentées plumées, vidées, sans la tête ni les pattes, avec ou sans le coeur et le gésier, dénommées « oies 75 % », ou autrement présentées, fraîches, réfrigérées ou congelées 50 % (AGR) 1 200 0207 39 53
Italian[it]
0207 23 59 Oche, presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe, con o senza il cuore e il ventriglio, dette « oche 75 % » o altrimenti presentate, fresche, refrigerate o congelate 50 % (AGR) 1 200 0207 39 53
Dutch[nl]
0207 23 59 Ganzen, geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, ook indien met hart en met spiermaag (zogenaamde ganzen 75 %), of in andere staat aangeboden, vers, gekoeld of bevroren 50 % (AGR) 1 200 0207 39 53
Portuguese[pt]
0207 23 59 Gansos depenados, eviscerados, sem cabeça nem patas, com ou sem coração e moela, denominados « gansos 75 % », ou apresentados de outro modo, frescos, refrigerados ou congelados 50 % (AGR) 1 200 0207 39 53