Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يستخدمون مصنع قوارب الصيد التي بحجم ملاعب كرة القدم ومعدات الكترونية متطورة لتعقب وصيد الأسماك.
Bulgarian[bg]
Използват огромни фабрични траулери с размерите на футболни полета и модерна електронна екипировка за да откриват и ловят риба.
Bosnian[bs]
U lovu se koriste ogromne mreže, veličine fudbalskog igrališta i napredna elektronika za praćenje i lovljenje ribe.
Czech[cs]
Používají ohromné tovární lodě velikosti fotbalového hřiště a vyspělou elektroniku ke sledovaní a chytání ryb.
German[de]
Sie setzen gewaltige Fabrik-Fangschiffe von der Größe von Fußballfeldern ein sowie fortgeschrittene elektronische Geräte, um die Fische zu orten und zu fangen.
Greek[el]
Χρησιμοποιούν τεράστιες βιομηχανικές τράτες, με μέγεθος ποδοσφαιρικού γηπέδου και προχωρημένο ηλεκτρονικό εξοπλισμό για εντοπισμό και πιάσιμο ψαριών.
English[en]
They use vast factory trawlers the size of football fields and advanced electronic equipment to track and catch fish.
Spanish[es]
Ellos usan redes del porte de un campo de football, y equipados con alta tecnología para localizar y atrapar los animales.
Finnish[fi]
He käyttävät jalkapallokentän kokoisia tehdastroolareita ja kehittyneitä sähköisiä laitteita kalojen paikantamiseen.
French[fr]
Ils se servent de chalutiers de la taille d'un stade et d'appareils électroniques pour suivre et attraper le poisson.
Galician[gl]
Empregan redes xigantescas do tamaño dun campo de fútbol, e equipamento de alta tecnoloxía para rastrexar e apañar os peixes
Croatian[hr]
U lovu se koriste ogromne mreže, veličine nogometnog igrališta i napredna elektronika za praćenje i lovljenje ribe.
Hungarian[hu]
Hatalmas, futballpálya méretű ipari vonóhálós hajókat használnak, és fejlett elektronikai készülékeket a halak nyomon követésére és elfogására.
Dutch[nl]
Ze gebruiken drijvende visfabrieken zo groot als voetbalvelden... en gebruiken geavanceerde apparatuur om de vis op te sporen en te vangen.
Polish[pl]
Używa się ogromnych trawlerów wielkości boiska wyposażonych w najnowszy sprzęt do namierzania i łowienia ryb.
Portuguese[pt]
Eles usam redes gigantescas do tamanho de campos de futebol, e equipamento de alta tecnologia para rastrear e pegar peixes.
Romanian[ro]
Ei folosesc traule de fabricare vaste de marimea unor terenuri de fotbal si echipamente electronice avansate pentru urmarirea si prinderea pestilor.
Russian[ru]
Они используют обширную фабрику траулеры размер футбольные области и передовой электронный оборудование, чтобы отследить и поймать рыбу.
Slovenian[sl]
Uporabljajo ogromne mreže, velike kot nogometno igrišče in napredno elektronsko opremo za sledenje in lov rib.
Turkish[tr]
Balıkları bulmak ve yakalamak için futbol sahası büyüklüğünde tekneler ve gelişmiş elektronik gereçler kullanıyorlar.
Chinese[zh]
它们 的 拖网 有 足球场 般 巨大 另外 , 它们 配备 先进 的 电子仪器 用以 探测 和 捕捉 鱼类