Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك عاصفة في الأفق
Bulgarian[bg]
Не се задава буря.
Czech[cs]
Žádná bouře na obzoru.
Danish[da]
Det bliver ikke uvejr.
German[de]
CHLOE: Es zieht kein Sturm auf.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καταιγίδα στον ορίζοντα.
English[en]
There's no storm on the horizon.
Spanish[es]
No hay ninguna tormenta en el horizonte.
Estonian[et]
Tormi pole oodata.
Finnish[fi]
Ei myrskyä.
French[fr]
Pas de tempête à l'horizon.
Croatian[hr]
Nema oluje na horizontu.
Indonesian[id]
Ada badai di cakrawala.
Italian[it]
Non c'e'nessuna tempesta all'orizzonte.
Dutch[nl]
Er is geen storm aan de horizon.
Portuguese[pt]
Não se vê uma tempestade no horizonte.
Romanian[ro]
Nu e nici o furtună la orizont.
Russian[ru]
На горизонте нет бури.
Slovenian[sl]
Nobene nevihte ne pričakujejo.
Serbian[sr]
Nema oluje na horizontu.
Swedish[sv]
Det är ingen storm på horisonten.
Turkish[tr]
Ufukta fırtına görünmüyor.