Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
prøvens masse i gram i den alikvote del, udtaget til bestemmelsen.
German[de]
Masse der Probe in Gramm, welche in dem für die Bestimmung vorgesehenen aliquoten Teil enthalten ist
Greek[el]
μάζα του δείγματος, σε γραμμάρια, που υπάρχει στην κατάλληλη ποσότητα δειγματοληψίας για τον προσδιορισμό.
English[en]
mass of the sample, expressed in grams, present in the aliquot part taken for the estimation.
Spanish[es]
masa expresada en gramos de la muestra presente en la parte alícuota tomada para la determinación.
Finnish[fi]
määritystä varten pipetoidun näytteen massa grammoina.
French[fr]
masse de l'échantillon, exprimée en grammes, présente dans la partie aliquote prélevée pour le dosage.
Italian[it]
massa del campione, espressa in g, presente nella parte aliquota prelevata per la determinazione.
Dutch[nl]
massa van het monster, uitgedrukt in g, aanwezig in het aliquote gedeelte, genomen voor de bepaling.
Portuguese[pt]
massa da amostra, expressa em g, presente na alíquota tomada para a dosagem.
Swedish[sv]
provets vikt i gram, närvarande i den alikvot som togs för bedömningen.