Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُل ما ينقصنا هو قائدنا.
Bulgarian[bg]
Единствено нашият командир липсваше.
Czech[cs]
Všem nám chyběl náš Commander.
Danish[da]
Vi har bare manglet vores leder.
Greek[el]
Το μόνο που μας έλειπε, ήταν ο Διοικητής μας.
English[en]
All we've been missing is our Commander.
Spanish[es]
Todo lo que hemos estado perdiendo es nuestro Comandante.
Estonian[et]
Tundsin puudust ainult meie komandörist.
Persian[fa]
تنها چيزي که کم داشتيم فرمانده مون بود
Finnish[fi]
Meiltä puuttui vain komentaja.
French[fr]
Il nous manquait que notre commandant.
Hebrew[he]
כל שהיה חסר לנו הוא מפקדנו.
Hungarian[hu]
Csak maga hiányzott, a parancsnokunk.
Indonesian[id]
Yang sangat kami rindukan adalah komandan kami.
Italian[it]
Ci mancava solamente il nostro Commander.
Japanese[ja]
司令 官 が 行方 不明 だ
Latvian[lv]
Mums pietrūka vienīgi mūsu komandiera.
Norwegian[nb]
Vi har bare manglet kommandøren vår.
Dutch[nl]
Alles wat we tot nu toe gemist is onze commandant.
Polish[pl]
Brakowało nam tylko dowódcy.
Portuguese[pt]
Só estava faltando o nosso comandante.
Romanian[ro]
Tot ce ne-a lipsit a fost comandantul nostru.
Russian[ru]
Нам не хватало только нашего Командира.
Sinhala[si]
" අපිට අඩුවෙලා තිබ්බෙ අපේ කමාන්ඩර් විතරයි. "
Slovak[sk]
Chýbal nám len náš Komandér.
Slovenian[sl]
Samo naš poveljnik je manjkal.
Serbian[sr]
Samo nam je nedostajao naš komandant.
Swedish[sv]
Allt vi saknade var vår befälhavare.
Turkish[tr]
Tek eksiğimiz Commander'dı.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã mất chỉ huy của mình.
Chinese[zh]
我們 現在 唯一 惦記 的 就是 我們 的 指揮官 了