Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неутрализира се излишната киселина с 5 mol/l разтвор на натриев хидроксид (4.12) с използване на рН метър.
Czech[cs]
Přebytečná kyselina se za pomoci pHmetru neutralizuje roztokem hydroxidu sodného o koncentraci 5 mol/l (4.13).
Danish[da]
Overskuddet af syre neutraliseres med 5 mol/l natriumhydroxidopløsning (4.12) og ved brug af pH-meter.
Greek[el]
Η περίσσεια του οξέος εξουδετερώνεται σε πεχάμετρο με διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου 5 mol/l (4.12).
English[en]
Neutralise the surplus acid with the 5 mol/l sodium hydroxide solution (4.12) using the pH meter.
Spanish[es]
Neutralizar, utilizando el pH-metro, el exceso de ácido con la solución de hidróxido sódico 5 mol/l (4.13).
Estonian[et]
Happe liig neutraliseeritakse 5 M naatriumhüdroksiidi lahusega (4.12), kasutades pH-meetrit.
Finnish[fi]
Neutraloidaan liika happo 5-molaarisella natriumhydroksidiliuoksella (4.13) pH-mittaria käyttäen.
French[fr]
Neutraliser au pH-mètre l'acide excédentaire avec la solution d'hydroxyde de sodium 5 mol/l (4.12.).
Hungarian[hu]
Semlegesítsük a felesleges savat 5 mol/l-es nátrium-hidroxid oldattal (4.12.), pH-mérőt használva.
Italian[it]
Neutralizzare al pH-metro l'acido in eccesso mediante la soluzione d'idrossido di sodio 5 mol/l (4.13).
Lithuanian[lt]
Naudojant pH-metrą, rūgšties perteklius neutralizuojamas natrio hidroksido 5 mol/l tirpalu (4.13).
Latvian[lv]
Neitralizē skābes pārākumu ar 5 mol/l nātrija hidroksīda šķīdumu (4.12.), pārbaudot ar pH metru.
Dutch[nl]
Neutraliseer met behulp van de pH-meter de overmaat zuur met de natriumhydroxideoplossing 5 mol/l (4.13).
Polish[pl]
Używając pehametru, zobojętnić nadmiar kwasu roztworem wodorotlenku sodu o stężeniu 5 mol/l (4.13).
Portuguese[pt]
Neutralizar o ácido em excesso com a solução de hidróxido de sódio 5 mol/l (4.12) utilizando o medidor de pH.
Romanian[ro]
Se neutralizează surplusul de acid cu soluție de hidroxid de sodiu 5 mol/l (4.12) folosind pH-metrul.
Slovak[sk]
Neutralizovať nadbytočnú kyselinu 5 mol/l roztokom hydroxidu sodného (4.12) za pomoci pH-metra.
Slovenian[sl]
Presežek kisline nevtraliziramo s 5 mol/l raztopino natrijevega hidroksida (4.12) s pomočjo pH metra.
Swedish[sv]
Neutralisera överskottssyran med 5 mol/l natriumhydroxidlösningen (4.13) med hjälp av pH-mätaren.