Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- По-нататъшно прилагане на закона за обезщетяването за загуби, претърпени в следствие на терористична дейност и на борбата срещу тероризма.
Danish[da]
- Tyrkiet skal fortsætte gennemførelsen af loven om kompensation for tab som følge af terrorisme og kampen mod terrorisme.
German[de]
- Weitere Umsetzung des Gesetzes über die Entschädigung für Verluste aus Terroranschlägen und die Bekämpfung des Terrorismus.
Greek[el]
- Συνέχιση της εφαρμογής του νόμου για την καταβολή αποζημίωσης για απώλειες οφειλόμενες στην τρομοκρατία ή στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας.
English[en]
- Continue implementation of the law on the compensation of losses due to terrorism and the fight against terrorism.
Spanish[es]
- Continuar la aplicación de la ley relativa a la compensación de las pérdidas debidas al terrorismo y a la lucha contra el terrorismo.
Estonian[et]
- Jätkata terrorismist ja terrorismivastasest võitlusest põhjustatud kahjude kompenseerimist käsitleva seaduse rakendamist.
Finnish[fi]
- Turkin on jatkettava terrorismista ja terrorismin torjunnasta aiheutuneiden tappioiden korvaamista koskevan lain täytäntöönpanoa.
French[fr]
- Poursuivre la mise en œuvre de la législation sur l'indemnisation des pertes dues au terrorisme et à la lutte contre le terrorisme.
Hungarian[hu]
- A terrorizmusból és a terrorizmus elleni küzdelemből eredő veszteségek kárpótlásáról szóló törvény végrehajtásának folytatása.
Italian[it]
- Proseguire l'applicazione della legge sul risarcimento delle perdite causate da atti di terrorismo e sulla lotta contro il terrorismo.
Lithuanian[lt]
- Toliau įgyvendinti teisės aktus dėl nuostolių, susijusių su terorizmu ir kova su terorizmu, kompensavimo.
Latvian[lv]
- Turpināt īstenot tiesību aktus par terorisma radīto zaudējumu kompensāciju un cīņu pret terorismu.
Maltese[mt]
- Titkompla l-implimentazzjoni tal-liġi dwar il-kumpens ta' telf minħabba t-terroriżmu u l-ġlieda kontra t-terroriżmu.
Dutch[nl]
- Verdere tenuitvoerlegging van de wet op compensatie van verlies ten gevolge van terrorisme en de strijd tegen terrorisme.
Portuguese[pt]
- Continuar a executar a Lei relativa à indemnização de prejuízos devidos ao terrorismo e à luta contra o terrorismo.
Romanian[ro]
- Continuarea punerii în aplicare a legislaţiei privind despăgubirea pentru pierderile cauzate de terorism şi de lupta împotriva terorismului.
Slovak[sk]
- Pokračovať v implementácii zákona o kompenzácii strát v dôsledku terorizmu a boji proti terorizmu.
Slovenian[sl]
- Nadaljevati izvajanje zakona o nadomestilu zaradi izgub, nastalih zaradi terorizma, in o boju proti terorizmu.
Swedish[sv]
- Fortsätta genomförandet av lagen om kompensation för förluster som beror på terrorism och fortsätta kampen mot terrorism.