Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf den Jungferninseln ruft gewöhnlich jemand, der an eine Tür kommt: „Inside!“ (Drinnen).
Greek[el]
Στις Παρθένες Νήσους το άτομο πλησιάζοντας την πόρτα συνήθως λέει, «Μέσα!»
English[en]
In the Virgin Islands, the individual approaching the door usually calls out, “Inside!”
Spanish[es]
En las Islas Vírgenes, la persona que se acerca a la puerta suele clamar: “Inside! [¡Adentro!]”
Finnish[fi]
Neitsytsaarilla ovea lähestyvä tavallisesti huutaa: ”Sisällä!”
Italian[it]
Nelle Isole Vergini di solito il visitatore che si avvicina alla porta grida: “Dentro!”
Japanese[ja]
バージン諸島では,戸口へ近づいて行く人々は,普通,「内側!」
Norwegian[nb]
På Jomfruøyene er det vanligvis slik at den som står utenfor døren, roper: «Innenfor!»
Dutch[nl]
Op de Virgin Islands roept een bezoeker die bij een deur aankomt, gewoonlijk „Binnen!”
Portuguese[pt]
Nas Ilhas Virgens, quem se chega a uma porta costuma chamar: Ó de dentro!”