Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неблагородни метали и техни сплави, особено произведени чрез метално окисляване и/или горещо изостатично пресоване брони както и базиращите се на тях свързващи материали
Czech[cs]
Obecné kovy a jejich slitiny, zejména pancéřování proti opotřebení vyrobené slinováním a/nebo isostatickým lisováním za tepla, jakož i kompozitní materiály na této bázi
Danish[da]
Uædle metaller og legeringer heraf, særlig slitage-yderarmering samt kompositmaterialer fremstillet ved sintring og/eller varmeisostatisk presning
German[de]
Unedle Metalle und deren Legierungen, insbesondere durch Sintern und/oder heißisostatisches Pressen hergestellte Verschleißpanzerungen sowie darauf basierende Verbundwerkstoffe
Greek[el]
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, ειδικότερα θωρακίσεις κατά της φθοράς κατασκευασμένες μέσω περίτηξης και/ή ισοστατικής συμπίεσης εν θερμώ καθώς και σύνθετα υλικά βασιζόμενα σε αυτά
English[en]
Common metals and their alloys, in particular wear-resistant steel plating and/or composite materials based thereon, manufactured by sintering or using high-temperature isostatic pressing
Spanish[es]
Metales comunes y sus aleaciones, en particular blindajes de desgaste obtenidos por sinterización y/o prensado caliente isostático así como materiales compuestos basados en estos
Estonian[et]
Muud kui väärismetallid ja nende sulamid, eelkõige pulbermetallurgia ja/või kuumisostaatilise pressimise teel valmistatud kulumiskindlad soomuskatted ning nendel põhinevad komposiitmaterjalid
Finnish[fi]
Epäjalot metallit ja niiden seokset, erityisesti sintrauksella ja/tai isostaattisella kuumapuristuksella valmistetut suojapanssarit sekä niihin pohjautuvat yhdistelmämateriaalit
French[fr]
Métaux communs et leurs alliages, en particulier frittage et/ou blindages d'usure fabriqués par compression isostatique à température élevée ainsi que matériaux composites qui en sont composés
Hungarian[hu]
Nem nemesfémek és ötvözeteik, különösen szinterezés és/vagy forró izosztatikus préselés által előállított kopás elleni páncélok, valamint ezeken alapuló többrétegű munkaanyagok
Italian[it]
Metalli comuni e loro leghe, in particolare blindature antiusura fabbricate mediante sinterizzazione e/o stampaggio isostatico a caldo nonché materiali compositi da essi derivati
Lithuanian[lt]
Netaurieji metalai ir jų lydiniai, ypač aglomeruojant ir (arba) karšto izostatinio presavimo būdu gaminamas sutvirtinimas ir jungiamosios medžiagos jo pagrindu
Latvian[lv]
Parastie metāli un to sakausējumi, jo īpaši apkušņojot un/vai veicot karstu izostatisko presēšanu, izgatavotas pretnodiluma bruņas, kā arī no tiem veidoti kombinētie materiāli
Maltese[mt]
Metalli komuni u l-ligi tagħhom, speċjalment kisjiet ebsin reżistenti għax-xedd u l-kedd magħmula permezz ta' tagħqid ta' trab f'materjal solidu bis-sħana u/jew permezz ta' pressa sħuna isostatika, kif ukoll materjali komposti bbażati fuqhom
Dutch[nl]
Onedele metalen en hun legeringen, met name door sinteren en/of heet-isostatisch persen vervaardigde slijtpantsers alsmede daarop baserende compoundmaterialen
Polish[pl]
Metale nieszlachetne i ich stopy, zwłaszcza uzyskane w procesie spiekania i/lub prasowania izosterycznych stopów twardych odpornych na ścieranie oraz bazujących na nich tworzyw wielowarstwowych
Portuguese[pt]
Metais comuns e suas ligas, em especial blindagens de desgaste fabricadas por sinterização e/ou prensas isostáticas a quente, bem como materiais compostos com base nos mesmos
Romanian[ro]
Metale comune si aliajele acestora, in special armaturi de uzura fabricate prin sinterizare si/sau cu prese izostatice termice precum si materialele de imbinare care se bazeaza pe acestea
Slovak[sk]
Neušľachtilé kovy a ich zliatiny, predovšetkým prostredníctvom spekania a/alebo horúcoizostatického lisovania vyrobené obrnenia proti opotrebeniu, ako aj na tom sa zakladajúce kompozitné materiály
Slovenian[sl]
Navadne kovine in njihove zlitine, zlasti s pomočjo sintranja in/ali vročega izostatičnega stiskanja izdelana zaščita odporna proti obrabi, kot tudi na njej osnovani vezni materiali
Swedish[sv]
Oädla metaller och deras legeringar, speciellt genom sintring och/eller genom värmeisostatisk pressning tillverkade slitageskydd, samt kompositmaterial baserade på detta