Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان شيء وضعته على قائمتي ؟
Czech[cs]
Bylo to něco, co jsem si zapsala do kalendáře?
Greek[el]
Ήταν κάτι που είχα γράψει στην ατζέντα μου;
English[en]
Was it something I put down in my calendar?
Spanish[es]
¿Fue algo que dejé en mi calendario?
Hungarian[hu]
Szerepel a naptáramban?
Italian[it]
Se pensavo di farli?
Dutch[nl]
Was het iets dat ik op mij agenda had staat?
Polish[pl]
Pyta pani czy zapisałam to w swoim terminarzu?
Portuguese[pt]
Coloquei no meu calendário?
Romanian[ro]
A fost ceva ce am pus jos în calendarul meu?
Russian[ru]
Внесла ли я это в свой календарь?
Serbian[sr]
Jesam li to zabeležila na kalendar?