Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nemusíte plýtvat dobrým vychováním pro toho obra
German[de]
Verschwendet keine guten Manieren an den Unhold
Greek[el]
Δε χρειάζεται να' χεις τρόπους με το τέρας
Estonian[et]
Sa ei pea häid kombeid sookolli peale raiskama
Croatian[hr]
No, ne treba trošiti znakove dobrog ponašanja na ogre
Italian[it]
Quanto sei tenera.Non c' è bisogno di essere gentile con I' orco
Dutch[nl]
Je hoeft geen goede manieren te verspillen aan de ogre
Polish[pl]
Ale nie musisz marnować dobrych manier na ogra
Swedish[sv]
Men du behöver ite vara hövlig emot trollet