Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще подредиш ли масата?
Bosnian[bs]
Postavi nam sto.
Czech[cs]
Prostři stůl.
German[de]
Deck bitte den Tisch für mich.
English[en]
Set the table for me.
Spanish[es]
¿Pondrías la mesa por mí?
Estonian[et]
Pane nõud lauale.
Persian[fa]
ميز رو بچين.
Finnish[fi]
Kattaisitko pöydän?
French[fr]
Met la table pour moi.
Hebrew[he]
תסדר את השולחן בשבילי.
Croatian[hr]
Postavi nam sto.
Hungarian[hu]
Teríts meg, kérlek!
Italian[it]
Apparecchia la tavola, per favore.
Dutch[nl]
Dek jij de tafel?
Polish[pl]
Nakryj do stołu.
Portuguese[pt]
Põe a mesa.
Romanian[ro]
Aranjează masa.
Russian[ru]
Накрой на стол.
Slovenian[sl]
Pripravi mizo.
Swedish[sv]
Dukar du?
Turkish[tr]
Masayı hazırlasana.