Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
27 Heading No 03.02 A I b) and II a) of the CCT, as amended by the Regulation, is unambiguous: it applies only to the three species mentioned, Gadus morhua, Boreogadus saida and Gadus ogac.
Finnish[fi]
27 Tullitariffin nimike 03.02 A I b) ja II a), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella, on yksiselitteinen: se koskee ainoastaan siinä mainittuja kolmea lajia eli Gadus morhuaa, Boreogadus saidaa ja Gadus ogacia.
Italian[it]
27 Le sottovoci 03.02 A.I.b) e 03.02 A.II.a) della TDC, come modificate dal regolamento, sono prive di qualsiasi ambiguità: esse si applicano soltanto alle tre specie menzionate, Gadus morhua, Boreogadus saida e Gadus ogac.
Dutch[nl]
27 Tariefpost 03.02 A I b en II a van het GDT, zoals gewijzigd bij de verordening, is niet voor meer dan een uitleg vatbaar: hij is enkel van toepassing op de drie daarin vermelde soorten: "Gadus morhua", "Boreogadus saida" en "Gadus ogac".
Swedish[sv]
27 Tulltaxenummer 03.02 A I b och II a i GTT, i dess ändrade lydelse enligt förordningen, är entydigt. Det avser endast de tre arter som anges, Gadus morhua, Boreogadus saida och Gadus ogac.