Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن غياب القدرة على تجاوزها هي الاكتئاب.
Greek[el]
Η απουσία της ικανότητας να το ξεπεράσω είναι η κατάθλιψη.
English[en]
The absence of the ability to just get over it is depression.
Spanish[es]
La falta de habilidad para superarlo se llama depresión.
Persian[fa]
فقدان توانایی در غلبه صرف بر آن افسردگی است.
Croatian[hr]
Odsutnost sposobnosti da se preboli jest depresija.
Hungarian[hu]
A "túltenni magam" képtelensége maga a depresszió.
Indonesian[id]
Ketidakmampuan untuk tidak memikirkan adalah depresi.
Italian[it]
La mancanza di capacità di farsene una ragione è la depressione.
Japanese[ja]
そんなに言うほど簡単に元気に なれない状態を鬱といいます
Korean[ko]
이겨낼 수 있는 능력이 없어서 생기는 것이 우울증입니다.
Dutch[nl]
De afwezigheid van het vermogen om je er overheen te zetten, is depressie.
Portuguese[pt]
A incapacidade de seguir em frente deve-se à depressão.
Russian[ru]
Отсутствие способности просто пережить это — и есть депрессия.
Turkish[tr]
Üstesinden gelme yetisinin eksikliği durumu depresyon oluyor zaten.
Ukrainian[uk]
Брак здатності "просто не перейматися" — і є депресія.
Vietnamese[vi]
Thiếu khả năng để vượt qua chính là trầm cảm.
Chinese[zh]
所謂的憂鬱症, 就是缺乏克服它的能力。