Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
«Ақьырсиантә бзиабара аарԥшра иаа́наго» (10 мин)
Afrikaans[af]
“Wat dit beteken om Christelike liefde te betoon”: (10 min.)
Aja (Benin)[ajg]
“Lé woadasɛ Kristotɔwo lɔnlɔn do”: (10 min.)
Mapudungun[arn]
“Piwkeyeafiyiñ pu che taiñ weda femetew rume” (10 min.)
Basaa[bas]
“I unda gwéha i kristen i nkobla le kii?”: (10 man.)
Batak Toba[bbc]
“Songon dia do Cara Patuduhon Holong?”: (10 minut)
Central Bikol[bcl]
“Kun Paano Ipapahiling an Kristiyanong Pagkamuot”: (10 min.)
Bemba[bem]
“Umo Calola Ukuba no Kutemwa kwa Bwina Kristu”: (10 min.)
Bulgarian[bg]
„Какво означава да проявяваме християнска любов?“: (10 мин)
Biak[bhw]
”Fasnai Saswar Kristen”: (Men. ri 10)
Bini[bin]
“Vbene A Ya Rhie Ahoẹmwọmwa Ma Zẹvbe Ovbiotu E Kristi”: (Ifuanro 10)
Batak Simalungun[bts]
“Sonaha Halak Kristen Patuduhkon Holong?”: (10 min.)
Batak Karo[btx]
“Kai Ertina Sikeleng-kelengen?”: (10 men.)
Bulu (Cameroon)[bum]
“E nye’e ane Kristen a tinan aya?”: (10 min.)
Catalan[ca]
«Com demostrem amor els cristians?»: (10 min)
Chavacano[cbk]
“Si Cosa Quierre Decir que Dale Mira Cristiano Amor”: (10 min.)
Chopi[cce]
“Ti womba txani kukombisa lirando la Wukristu”: (10 men.)
Cebuano[ceb]
“Kon Unsay Ipasabot sa Pagpakitag Kristohanong Gugma”: (10 min.)
Chuukese[chk]
“Weween Ach Pwári Tong án Chón Kraist”: (10 min.)
Chokwe[cjk]
“Kusolola Zango lia Ukristu Yika Chinalumbunuka?”: (10 min.)
Seselwa Creole French[crs]
“Ki savedir demontre lanmour Kretyen?”: (10 minit)
Czech[cs]
Jak můžeme projevovat křesťanskou lásku (10 min.):
Welsh[cy]
“Beth Mae’n ei Olygu i Ddangos Cariad Cristnogol?”: (10 mun.)
Danish[da]
“Hvad det vil sige at vise kristen kærlighed” (10 min.)
Eastern Maroon Creole[djk]
„San a wani taki fu soi lobi enke Kelesten”?: (10 min.)
East Damar[dmr]
“Xristeǁî ǀnamma ǁgaus tae-e ra ǂâibasens”: (10 haigu.)
Duala[dua]
“Nje lee̱le̱ la ndol’a kriste̱n di mapulano̱ kwala”: (10 min.)
Ewe[ee]
“Nu Si Wòfia Be Woaɖe Kristotɔwo Ƒe Lɔlɔ̃ Afia”: (10 min.)
Greek[el]
«Τι Σημαίνει να Δείχνετε Χριστιανική Αγάπη»: (10 λεπτά)
English[en]
“What It Means to Show Christian Love”: (10 min.)
Estonian[et]
„Mida tähendab kristlik armastus” (10 min)
Basque[eu]
«Zer esan nahi du kristau maitasuna erakusteak?»: (10 min)
Faroese[fo]
„Hvat vil tað siga at vísa kristnan kærleika?“: (10 min.)
Fon[fon]
“Nǔ E Wanyiyi Klisanwun Tɔn Ðiɖexlɛ́ Nyí É”: (Cɛju 10)
French[fr]
« Comment manifester l’amour chrétien » (10 min) :
Galician[gl]
“Que implica demostrar amor cristián” (10 min)
Hindi[hi]
“मसीही प्यार का क्या मतलब है?”: (10 मि.)
Hiligaynon[hil]
“Ano ang Buot Silingon sang Pagpakita sang Cristianong Gugma?”: (10 min.)
Hmong[hmn]
“Peb Yuav Xyaum Khetos Txojkev Hlub Li Cas?”: (10 feeb)
Haitian[ht]
“Ki jan n ka demontre lanmou antanke kretyen?”: (10 min.)
Indonesian[id]
”Bagaimana Orang Kristen Menunjukkan Kasih?”: (10 men.)
Igbo[ig]
“Otú Ndị Kraịst Si Egosi Ịhụnanya”: (Nkeji 10)
Iloko[ilo]
“No Ania ti Kaipapanan ti Panangipakita iti Nakristianuan nga Ayat”: (10 min.)
Icelandic[is]
„Hvað merkir það að sýna kristinn kærleika?“: (10 mín.)
Italian[it]
“Cosa significa mostrare amore cristiano?” (10 min)
Japanese[ja]
「クリスチャン愛を示すとはどういうことか」(10分)
Javanese[jv]
”Buktiné Nèk Awaké Dhéwé Sayang karo Wong Liya”: (10 men.)
Georgian[ka]
რას ნიშნავს ქრისტიანული სიყვარულის გამოვლენა: (10 წთ.)
Kabuverdianu[kea]
“Modi ki un kriston ta mostra amor”: (10 min.)
Kannada[kn]
“ಕ್ರೈಸ್ತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು?”: (10 ನಿ.)
Korean[ko]
“그리스도인 사랑을 나타내는 방법”: (10분)
Krio[kri]
“Wetin I Min fɔ Sho Lɔv Lɛk Kristian?”: (10 min.)
S'gaw Karen[ksw]
“တၢ်ပာ်ဖျါထီၣ် ခရံာ်ဖိအတၢ်အဲၣ်န့ၣ် အခီပညီမ့ၢ်မနုၤလဲၣ်”– (၁၀ မံးနံး)
Kurdish Kurmanji[ku]
“Hezkirina Xwe Eyan Bike”: (10 deqe)
Kwangali[kwn]
“Eyi ayi tanta kulikida eharo lyoSikriste”: (nominute 10)
Lao[lo]
“ການ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ແບບ ຄລິດສະຕຽນ ຫມາຍ ເຖິງ ຫຍັງ”: (10 ນາທີ)
Lithuanian[lt]
„Ką reiškia rodyti krikščionišką meilę“ (10 min.).
Latvian[lv]
”Kā paust patiesu kristīgu mīlestību” (10 min)
Morisyen[mfe]
“Ki Vedir Montre Lamour Kretien?”: (10 min.)
Malayalam[ml]
“ക്രിസ്തീ യ സ്നേഹം കാണി ക്കു ന്ന തിൽ എന്താണ് ഉൾപ്പെ ട്ടി രി ക്കു ന്നത്?:” (10 മിനി.)
Mongolian[mn]
«Жинхэнэ хайрыг илэрхийлэх нь»: (10 мин)
Malay[ms]
“Apakah Ertinya Menunjukkan Kasih Kristian?”: (10 min.)
Maltese[mt]
“Xi jfisser li turi mħabba Kristjana”: (10 min.)
Burmese[my]
“ခရစ်ယာန် မေတ္တာပြ တယ် ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုသလဲ”– (၁၀ မိ.)
Norwegian[nb]
«Hva innebærer det å vise kristen kjærlighet?»: (10 min)
Central Huasteca Nahuatl[nch]
“¿Kenijkatsa tijnextisej titeikneliaj kej Cristo?”: (10 min.)
Nepali[ne]
“ख्रिष्टियन प्रेम देखाउनुमा के-के समावेश छ?”: (१० मि.)
Lomwe[ngl]
“Enataphulela Eheeni Wooniherya Osivela Weekristu”: (10 min.)
Nias[nia]
”Eluaha Wangoromaʼö Faʼomasi Niha Keriso”: (10 men.)
Dutch[nl]
‘Wat het betekent om echte liefde te tonen’ (10 min.):
South Ndebele[nr]
“Kutjho Ukuthini Ukutjengisa Ithando LobuKrestu?”: (imiz. eli-10)
Northern Sotho[nso]
“Seo Lerato la Bokriste e Lego Sona”: (10 mets.)
Nyanja[ny]
“Mmene Tingasonyezere Chikondi Chachikhristu”: (10 min.)
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
“Isi Ukunangisya Ulughano Lwa Bukristu Sikusanusya”: (10 min.)
Pangasinan[pag]
“No Antoy Kabaliksan na Kristianon Panangaro”: (10 min.)
Papiamento[pap]
“Loke Amor Kristian Ta Enserá”: (10 min.)
Palauan[pau]
“A Belkul a Bo Dolecholt er a Bltikerreng er a Klekristiano”: (10 el bung)
Pijin[pis]
“Hao Nao Olketa Christian Savve Showimaot Love?”: (10 min.)
Polish[pl]
„Co to znaczy okazywać chrześcijańską miłość” (10 min):
Punjabi[pnb]
”مسیح ورگی محبت وکھاؤن دا کیہہ مطلب اے؟“: (10 منٹ)
Pohnpeian[pon]
“Ia Wehwehn Kasalehda Limpoak en Kristian”: (minit 10)
Portuguese[pt]
“O que envolve mostrar amor cristão”: (10 min)
Imbabura Highland Quichua[qvi]
“Cristo shinami juyana capanchi” (10 min.)
Romanian[ro]
„Ce înseamnă a manifesta iubire creștină”: (10 min.)
Russian[ru]
«Что значит проявлять христианскую любовь» (10 мин)
Sidamo[sid]
“Kiristaanu Baxille Leellishate Yaa Mayyaate?”: (10 daq.)
Slovak[sk]
„Čo znamená prejavovať kresťanskú lásku“ (10 min.)
Slovenian[sl]
»Kako lahko izkazujemo krščansko ljubezen?«: (10 min.)
Samoan[sm]
“Le Uiga o le Faaalia o le Alofa Faa-Kerisiano”: (10 minu.)
Shona[sn]
“Zvinorehwa Nekuratidza Rudo rwechiKristu”: (10 min.)
Albanian[sq]
«Çfarë do të thotë të shfaqësh dashuri të krishterë»: (10 min.)
Saramaccan[srm]
„Andi a kë taki u lobi dee baaa ku dee sisa fuu?”: (10 min.)
Sranan Tongo[srn]
„Fa wi leki Kresten musu sori lobi?”: (10 min.)
Sundanese[su]
”Kumaha Carana Némbongkeun Kanyaah Kristen?”: (10 men.)
Swedish[sv]
”Vad det innebär att visa kristen kärlek”: (10 min.)
Tamil[ta]
“கிறிஸ்தவ அன்பைக் காட்டுவது என்றால் என்ன?”: (10 நிமி.)
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
“Ty Dika Tihoe Maneho Hatea”: (10 min.)
Tagalog[tl]
“Kung Paano Magpapakita ng Kristiyanong Pag-ibig”: (10 min.)
Tswana[tn]
“Rata Bakeresete ba Bangwe”: (10 mets.)
Tongan[to]
“Founga ke Fakahāhā Ai ‘a e ‘Ofa Faka-Kalisitiané”: (10 min.)
Tonga (Zambia)[toi]
“Ncocaamba Kutondezya Luyando lwa Bunakristo”: (10 min.)
Turkish[tr]
“Gerçek Sevginin Kapsamı”: (10 dk.)
Tsonga[ts]
“Leswi Swi Vulaka Swona Ku Kombisa Rirhandzu Ra Vukreste”: (10 min.)
Tahitian[ty]
“Eaha te auraa ia faaite i te here Kerisetiano?”: (10 min.)
Ukrainian[uk]
«Якою має бути християнська любов» (10 хв)
Vietnamese[vi]
“Thể hiện tình yêu thương tín đồ đạo Đấng Ki-tô bao hàm điều gì?”: (10 phút)
Wolaytta[wal]
“Kiristtaane Siiquwaa Bessiyoogaa Giyoogee Woygiyoogee?”: (10 daq.)
Wallisian[wls]
“Te ʼUhiga Moʼoni ʼo Te ʼOfa Fakakilisitiano”: (10 min.)
Mingrelian[xmf]
მუს ნიშნენს ქრისტიანულ ჸოროფაშ გიმორჩქინა: (10 წთ.)
Antankarana Malagasy[xmv]
“Karakory ma Fitiavan̈a Kristianin̈y Zen̈y?”: (10 min.)
Yapese[yap]
“N’en ni Be Yip’ Fan ni Nge Dag e Piin Kristiano e T’ufeg”: (10 min.)
Yoruba[yo]
“Ohun Tó Túmọ̀ Sí Láti Fi Ìfẹ́ Hàn Síra Wa”: (10 min.)
Yombe[yom]
“Mbi Binsundula Kumonisa Luzolo lu Buklisto”: (10 min.)
Zulu[zu]
“Indlela Esingabonisa Ngayo Uthando LobuKristu”: (10 imiz.)