Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسب Bogdal وآخرون (2008) الترسيب في الغلاف الجوي بمقدار 29 غراماً من النفثالينات سنوياً في منطقة سطحية تبلغ 47,7 كيلومتر مربع في بحيرة ثوم السويسرية (تعادل 6,08 ملغم/هكتار/سنوياً) على الرغم من الحظر المفروض على النفثالينات منذ عام 1972 (Bogdal وآخرون، 2008).
English[en]
Bogdal et al. (2008) calculated an atmospheric deposition of 29 g CN per year onto the 47.7 km2 surface area of the Swiss Lake Thun (corresponding to 6.08 mg/hectare/year) although CN were banned in Switzerland already in 1972 (Bogdal et al., 2008).
Spanish[es]
Bogdal y otros (2008) calcularon una deposición atmosférica de 29 g de naftalenos clorados cada año en la superficie de 47,7 km2 del Lago Thun en Suiza (que corresponde a 6,08 mg/hectárea/año), aunque ya desde 1972 se habían prohibido los naftalenos clorados en ese país (Bogdal y otros, 2008).
French[fr]
Bogdal et al. (2008) ont calculé des retombées atmosphériques de 29 g de chloronaphtalènes par an sur les 47,7 km2 de superficie du lac de Thoune (soit 6,08 mg/hectare/an) alors que les chloronaphtalènes ont été interdits en Suisse dès 1972 (Bogdal et al., 2008).
Russian[ru]
Bogdal et al. (2008) рассчитали величину атмосферного осаждения 29 г ХН в год на 47,7 км2 площади поверхности швейцарского озера Тун (что соответствует 6,08 мг/га/год), хотя ХН были запрещены в Швейцарии уже в 1972 году (Bogdal et al., 2008).
Chinese[zh]
根据Bogdal等人(2008年)的计算结果,虽然瑞士早已于1972年禁用氯化萘,但表面积为47.7平方公里的瑞士图恩湖上每年有29克的氯化萘大气沉降物(相当于6.08毫克/公顷/年)(Bogdal等人,2008年)。